Vertaling van "principles set forth herein" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
principes énoncés aux présentes
Please inform us of any communication which appears contrary to the applicable law in force and/or to accepted standards of morality and/or the principles set forth herein and/or which infringes on the rights of others, at the following address
Nous vous invitons à nous signaler toute communication qui vous semblerait contraire à la législation en vigueur et/ou aux bonnes mœurs et/ou aux principes énoncés aux présentes et/ou portant atteinte aux droits d'autrui. Pour nous contacter, utilisez la page Nous Contacter.
By using the Blog you totally agree to comply with the legislation in force, accepted standards of morality, the principles set forth herein and in the Blog Charter and in compliance with the rights of others.
En utilisant le Blog, vous acceptez sans réserve de vous conformer à la législation en vigueur, aux bonnes mœurs, aux principes énoncés aux présentes et dans la Charte d'Utilisation du Blog ainsi que dans le respect des droits d'autrui.
However, We remind you that these User Content must not be contrary to the law, morality and principles set forth herein.
Toutefois, Nous vous rappelons que ces Contenus Utilisateurs ne devront pas être contraires à la législation en vigueur, aux bonnes mœurs et aux principes énoncés aux présentes.
Data communicated in accordance with the principles set forth herein should only be used for the purposes for which they have been disclosed or, if provided for by the law or agreed upon by the competent authorities, where a concrete link exists with an ongoing investigation.
Les données communiquées conformément aux principes établis ici ne doivent être utilisées que pour les fins auxquelles elles ont été divulguées ou, dans la mesure où la loi ou les autorités compétentes l'autorisent, lorsqu'il existe un lien concret avec une enquête en cours.
To the extent that the process or the substantive principles set forth herein are not appropriate or not applicable, as the case may be, the Tribunal may depart from that process or those principles.
Dans la mesure où la méthode ou les principes fondamentaux énoncés ci-après peuvent ne pas convenir ou ne pas être applicables, selon le cas, le Tribunal peut y déroger.
The Discussion Space must be used in conformity with the legislation in force, accepted standards of morality, the principles set forth herein and in compliance with the rights of others.
L'Espace de discussion devra être utilisé conformément à la législation en vigueur, aux bonnes mœurs, aux principes énoncés dans le présent document et dans le respect des droits d'autrui.
The Discussion Space must be used in conformity with the legislation in force, accepted standards of morality, the principles set forth herein and in compliance with the rights of others.
En utilisant le Blog, vous acceptez sans réserve de vous conformer à la législation en vigueur, aux bonnes mœurs, aux principes énoncés aux présentes et dans la Charte d'Utilisation du Blog ainsi que dans le respect des droits d'autrui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.