Each author receives a printer's proof to make final adjustments to their work.
Chaque auteur reçoit un bon à tirer pour apporter les derniers ajustements à leur travail.
A printer's proof is essential for ensuring everything looks perfect before printing.
Un bon à tirer est essentiel pour s'assurer que tout est parfait avant l'impression.
Applicants in receipt of a letter outlining the conditions of registration prior to January 1, 2003 may no longer submit a printer's proof or a "final printed label" in order to receive a certificate of registration.
Les demandeurs qui reçoivent une lettre indiquant les conditions d'homologation avant le 1er janvier 2003 ne sont plus nécessairement tenus de présenter une épreuve d'imprimerie ou une « étiquette imprimée finale » pour obtenir un certificat d'homologation.
She approved the printer's proof, confident that the final product would be perfect.
Elle a approuvé le bon à tirer, convaincue que le produit final serait parfait.
The printer's proof showed a color mismatch that needed to be corrected immediately.
Le bon à tirer a révélé un décalage de couleur qui devait être corrigé immédiatement.
A clear printer's proof helps identify any discrepancies in text or images.
Un bon à tirer clair aide à identifier toute divergence dans le texte ou les images.
He was excited to see his name on the printer's proof for the first time.
Il était excité de voir son nom sur le bon à tirer pour la première fois.
The publisher sent out a printer's proof to gather feedback from reviewers.
L'éditeur a envoyé un bon à tirer pour recueillir les avis des critiques.
I received a printer's proof to review before the final print run.
J'ai reçu un bon à tirer pour révision avant le tirage final.
I found several mistakes on the printer's proof that could ruin our project.
J'ai trouvé plusieurs erreurs sur le bon à tirer qui pourraient gâcher notre projet.
The artist received a printer's proof before the final publication of her book.
L'artiste a reçu un bon à tirer avant la publication finale de son livre.
The team celebrated receiving the printer's proof of their first magazine issue.
L'équipe a célébré la réception du bon à tirer de leur premier numéro de magazine.
The artist reviewed the printer's proof critically to catch any potential errors.
L'artiste a examiné le bon à tirer de manière critique pour détecter toute erreur potentielle.