We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de matière à imprimer
device for feeding a printing-material web to an electrographic printing device
dispositif permettant d'amener une bande de matière à imprimer à un système d'impression électrographique
changing of the web tension fi of the printing-material web and at least single repetition of step
modification de la tension fi dans la bande de matière à imprimer et répétition au moins une fois de l'étape
continuous printing of a printing motif by way of at least one format cylinder onto the printing-material web
à l'aide d'au moins un cylindre de formatage, impression continue sur la bande de matière à imprimer d'un motif imprimé
The buffer apparatus (PV) is arranged between the drive unit (AE) and the printing device, which buffer apparatus (PV) tensions the printing-material web (10) before it is fed to the printing device.
Le dispositif tampon (PV), lequel soumet à une tension la bande de matière à imprimer (10) avant que celle-ci soit amenée au système d'impression, est disposé entre l'unité d'entraînement (AE) et le système d'impression.
The drive unit (AE) is arranged at the outlet of the pre-centring apparatus (VZ), which drive unit (AE) pulls the printing-material web (10) from the pre-centring apparatus (VZ) and drives it in the process.
L'unité d'entraînement (AE) est disposée à la sortie du dispositif de précentrage (VZ), ladite unité retirant la bande de matière à imprimer (10) du dispositif de précentrage (VZ) et entraînant cette bande.
A method is provided for converting and for protecting a printing-material surface in a printing press by way of a radiation-curing or thermally drying varnish.
L'invention concerne un procédé de finition et de protection à l'aide d'un vernis durcissant au rayonnement ou séchant thermiquement de la surface de produits imprimés dans une machine d'impression.
a printing press for printing printing-material webs is described, which printing press has at least two inking units
l'invention concerne une machine d'impression pour imprimer des bandes de matériau d'impression, présentant: au moins deux dispositifs d'encrage
PRINTING PRESS FOR PRINTING PRINTING-MATERIAL WEBS AND METHOD FOR SETTING AND MAINTAINING THE REGISTER OF A PRINTING PRESS OF THIS TYPE
MACHINE D'IMPRESSION POUR IMPRIMER DES BANDES DE MATÉRIAU D'IMPRESSION, ET PROCÉDÉ DE RÉGLAGE ET DE MAINTIEN DU REGISTRE D'UNE TELLE MACHINE D'IMPRESSION
the pre-centring apparatus (VZ) accepts the printing-material web from a printing-material web source and is configured in such a way that the printing-material web is aligned laterally after passing through and is set into a tensioned state
le dispositif de précentrage (VZ) réceptionne la bande de matière à imprimer provenant d'une source de ladite bande, et est configuré de telle façon que la bande de matière à imprimer, après passage, soit orientée latéralement et soit soumise à une tension
METHOD AND DEVICE FOR HANDLING PRINTING-MATERIAL PACKING DRUMS IN A PRINTING-MATERIAL SUPPLY SYSTEM OF A PRINTING PLANT WHICH COMPRISES A PRINTING PRESS
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MANIPULATION DE RÉCIPIENTS DE MATÉRIAUX D'IMPRESSION DANS UN SYSTÈME D'ALIMENTATION DE MATÉRIAUX D'IMPRESSION D'UNE INSTALLATION D'IMPRIMERIE COMPRENANT UNE MACHINE D'IMPRIMERIE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.