The lack of printmaking studios, both public or private, in the city has hindered the popularity of this medium in Ottawa.
Le nombre restreint d'ateliers de gravure, à la fois public et privé, dans cette ville a fait obstacle à la popularité de ce médium à Ottawa.
Their printmaking studios produce captivating and powerful images highlighting both the unique culture of the Inuit people and the wild animals of their Canadian Arctic homeland.
Leurs ateliers de gravure produisent des images captivantes et puissantes, qui reflètent la culture inuite unique ainsi que la faune des régions arctiques canadiennes.
Founding member and director of the Conseil québécois de l'estampe; visits Inuit printmaking studios in Povungnituk as delegate of the Québec government.
Membre fondateur et directeur du Conseil québécois de l'estampe, il visite les ateliers de gravure inuit à Povungnituk en tant que délégué du Gouvernement du Québec.
Also visits Tamarind and Gimini printmaking studios.
Visite aussi les ateliers de gravure Tamarind et Gimini.
Over the years, drawings have been preserved as a means of building up printmaking studios' image banks, despite the fact that not all drawings have commercial potential.
Au cours des années, les dessins ont été conservés pour monter des banques d'images alimentant les studios de gravure bien que peu d'entre eux présentaient un potentiel commercial.
The community is renowned for the wonderful Inuit art that flows from its cooperatively owned printmaking studios, now active for more than forty years.
Cette communauté doit sa renommée au merveilleux art inuit que produisent ses ateliers de gravure réunis en coopératives, en activité depuis plus de quarante ans.
The studio has been acknowledged as one of the best printmaking studios in Spain.
L'atelier a été reconnu comme l'un des meilleurs ateliers de gravure d'Espagne.
Furthermore, it ties partnerships with other artothèques and printmaking studios in Europe and the world (Luxemburg, Belgium, Denmark, Croatia, Finland and Argentina).
De plus, elle noue des partenariats avec d'autres artothèques et ateliers de gravures en Europe et dans le monde (Luxembourg, Belgique, Danemark, Croatie, Finlande et Argentine).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.