This political campaign breaks with convention by prioritizing open citizen debates.
Cette campagne politique brise les codes habituels en privilégiant les débats citoyens ouverts.
They're playing the long game by prioritizing customer trust over aggressive sales targets.
Ils jouent sur le long terme en privilégiant la confiance des clients aux ventes agressives.
Taking care of business means prioritizing tasks efficiently every day.
La prise en charge des tâches importantes signifie prioriser efficacement chaque jour.
It is a matter of prioritizing urgent tasks, then handling the rest afterwards.
Il s'agit de prioriser les tâches urgentes, puis de traiter le reste après.
The new streaming platforms are of the same stripe, prioritizing quantity over quality.
Les nouvelles plateformes de streaming sont du même acabit, privilégiant la quantité à la qualité.
She dresses very simply, always prioritizing comfort over appearance.
Elle s'habille en toute simplicité, privilégiant toujours le confort à l'apparence.
A company prioritizing ethics over profit remains a rara avis in business.
Une entreprise privilégiant l'éthique au profit reste une rara avis dans les affaires.
The mediator always steps in without using force, prioritizing listening and respect for everyone.
La médiatrice intervient toujours sans armes, privilégiant l'écoute et le respect de chacun.
They handled the situation on a personal level, prioritizing emotions over rules.
Ils ont géré la situation de manière humaine, privilégiant les émotions aux règles.
They refused to drive the malfunctioning vehicle, prioritizing safety over convenience.
Ils ont refusé de conduire le véhicule défectueux, privilégiant la sécurité au confort.
She bucks societal norms by prioritizing her career over starting a family.
Elle bouscule les normes sociétales en privilégiant sa carrière plutôt que de fonder une famille.
He vowed to stay away from backstabbing, prioritizing honesty above all else.
Il a juré de s'éloigner de la trahison, privilégiant l'honnêteté avant tout.
They resolved to speak soberly about their future, prioritizing honesty over optimism.
Ils décidèrent de parler sérieusement de leur avenir, privilégiant l'honnêteté à l'optimisme.