Vertaling van "priority consideration should be given" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la priorité devrait être accordée
According to this guidance, priority consideration should be given to the provision of technical assistance relevant to
Aux termes de cette directive, la priorité devrait être accordée à la fourniture d'une assistance technique dans les domaines suivants
After direct school needs are met, priority consideration should be given to not-for-profit services that support children's education.
Après avoir subvenu aux besoins des écoles, les autorités devraient considérer en priorité les services à but non lucratif qui appuient l'éducation des enfants.
In that survey, priority consideration should be given to positions of responsibility in the army, the police and the judiciary.
Ce recensement considère en priorité les postes de responsabilité concernant l'armée, la police et la justice.
In that regard, priority consideration should be given to the needs of the developing countries, including the strengthening of their information structure, so as to eliminate the present imbalance in the field of information.
A cet égard, les besoins des pays en développement devraient faire l'objet d'une attention prioritaire, y compris le renforcement de leurs infrastructures d'information, de manière à éliminer les déséquilibres existants dans ce domaine.
It also provides that priority consideration should be given to the provision of technical assistance and the transfer of environmentally sound technologies relevant to the areas listed in paragraph 10 of that guidance.
Le paragraphe 2 du mandat pour les centres régionaux et sous-régionaux dispose également qu'une priorité devrait être accordée à la fourniture d'une assistance technique et au transfert de technologies écologiquement rationnelles dans les domaines énumérés au
Member States and the different organizations of the common system had indicated that priority consideration should be given to issues such as performance management, mobility and measures to promote increased productivity and efficiency.
Les États Membres et les différentes organisations participant au régime commun ont indiqué que la priorité doit être accordée aux questions telles que la gestion des résultats, la mobilité et les mesures permettant d'accroître la productivité et l'efficacité.
He said that priority consideration should be given to the submission by India.
À son avis, il fallait étudier en priorité la communication de l'Inde.
The Government of Estonia, in a reply dated 5 August 1996, expressed full support for the proposal that priority consideration should be given to the possible establishment of a permanent forum.
Le Gouvernement estonien, dans une réponse datée du 5 août 1996, a pleinement souscrit à la proposition tendant à ce que soit examinée à titre prioritaire la question de la création éventuelle d'une instance permanente.
Some representatives recalled that, as stated in article 14, paragraph 2, of the Organized Crime Convention, priority consideration should be given to restitution over other asset-sharing modalities.
Certains représentants ont rappelé que, conformément à l'article 14-2 de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, la restitution doit être envisagée à titre prioritaire par rapport à d'autres modalités de partage des avoirs.
Priority consideration should be given to the immediate family of the recipient.
Il faut accorder la priorité à la famille immédiate du bénéficiaire.
Priority consideration should be given to unified procurement and management of goods and services, especially transport equipment, at country level.
Il faudrait envisager en priorité des achats groupés et la gestion commune au niveau national des biens et des services, en particulier le matériel de transport.
Priority consideration should be given to the provision of technical assistance and transfer of environmentally sound technologies relevant to
Il faudrait envisager en priorité de fournir une assistance technique et d'assurer un transfert de technologies écologiquement rationnelles aux fins
Priority consideration should be given to, inter alia, educational establishments, health care facilities and places providing services to children
Il convient d'accorder une attention prioritaire aux établissements d'enseignement, aux centres dispensant des soins de santé et à ceux qui fournissent des services destinés aux enfants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.