For the establishment of a hotel outside of a priority development zone, conditions are determined by the local municipality.
Pour la création d'un hôtel en dehors d'une zone touristique prioritaire, les conditions sont déterminées par la municipalité locale.
Defending the interests of a landowner during the establishment of a priority development zone in a large conurbation.
Défense des intérêts d'un propriétaire foncier à l'occasion de la mise en œuvre d'une zone d'aménagement concertée dans une grande agglomération.
This housing complex is located in the Balma Gramont priority development zone, a new eco-district a few kilometres away from the centre of Toulouse that is intended as "a high-quality, innovative and environmentally sound response to support the expansion of the metropolitan area".
Cet îlot de logements est situé dans la ZAC Balma Gramont, nouvel écoquartier toulousain à quelques kilomètres du centre-ville, qui se veut être « la réponse qualitative, innovante et vertueuse au plan environnemental pour accompagner l'expansion de la métropole ».
It is undergoing substantial changes and is now identified as a priority development zone in the Region.
Il connaît d'importantes mutations et il est désormais identifié comme un pôle de développement prioritaire de la Région.
The three Brussels projects selected all relate to the Canal, a priority development zone identified by the Region (...).'
Les trois projets bruxellois retenus ciblent tous le Canal, zone de développement prioritaire identifiée par la Région (...).
Andere resultaten
In some countries, establishing priority development zones may prove useful for promoting tourism in protected areas or underdeveloped regions.
Dans certains pays, la création de zones de développement prioritaire peut s'avérer utile pour promouvoir le tourisme dans des zones protégées ou des régions sous-développées.
These concessions are also linked with priority development zones as defined in Angola's investment policy, and to the contribution of investment projects to the development of these zones.
Ces concessions sont également accordées en fonction des zones de développement prioritaires définies dans la politique nationale d'investissement, et dans la mesure où les projets d'investissement contribuent au développement de ces zones.
Restrictions continued to be placed on freedom of association, especially of trade unions, freedom of expression and freedom of movement, while expropriations and forced displacement seemed to be increasing in priority development zones.
La liberté d'association, en particulier des syndicats, la liberté d'expression et la liberté de circulation sont toujours restreintes, et les expulsions et les déplacements forcés se sont apparemment multipliés dans les zones prioritaires de développement.
Launch urban development works in priority development or strategic development zones (Port-au-Prince, Cap-Haitien) and major regional urban centers to promote private investment
Lancer des travaux de développement urbain dans des zones de développement prioritaires ou stratégiques (Port-au-Prince, Cap-Haïtien) et les grands centres urbains régionaux pour favoriser les investissements privés
Law 55/2015 defines as strategic sectors the following: energy and mining, transport, infrastructure, electronic communications and urban waste, tourism, agriculture and fisheries, technology and economic development zones, high priority development zones.
Les secteurs ci-après sont stratégiques au sens de la Loi nº 55/2015: énergie et exploitation minière, transport, infrastructures, communications électroniques et déchets urbains, tourisme, agriculture et pêche, zones de développement technologique et économique, zones de développement prioritaires.
Government cost-sharing in infrastructure expenditures (75% of expenses incurred by the enterprise in regional priority development zones, and 50% for those in regional development zones).
Participation de l'Etat aux dépenses d'infrastructure (75 % des montants engagés par l'entreprise pour les zones de développement régional prioritaires et 50 % pour les zones de développement régional.
For the delegation of Kerkennah ranked as priority regional development zones
Pour la délégation de Kerkennah classée en zones de développement régional prioritaire
We provided to the Secretariat the copies of the law on priority tourism development zones and administrative rules of the department of banking supervision.
Nous avons remis au Secrétariat un exemplaire de la loi sur les zones prioritaires de développement touristique et des règles administratives du département de la surveillance bancaire.