Surplus priority entitlements are both statutory and regulatory.
Les droits de priorité pour fonctionnaire excédentaire sont statutaires et réglementaires.
As a result, organizations cannot prescribe an order of precedence for regulatory priority entitlements.
Par conséquent, les organisations ne peuvent pas établir d'ordre de préséance pour les droits de priorité réglementaires.
The requirement to use one's holiday leave, according to the Court, "cannot be indiscriminate, unjustified or penalising, particularly where priority entitlements exist for reasons of health".
L'utilisation des congés payés, selon le Tribunal, « ne peut être généralisée, injustifiée ou pénalisante, notamment lorsqu'il existe des droits prioritaires pour des raisons de santé ».
The Tribunal confirmed that the PSC is responsible for the administration and oversight in matters of priority entitlements.
Le Tribunal a confirmé que la CFP est chargée de la gestion et de la surveillance des questions de droits prioritaires.
A full description of the 11 types of priority entitlements is available.
Une description complète des 11 types des droits de priorité est disponible.
These are official languages qualifications in staffing, areas for ongoing improvements identified in our audits, and priority entitlements.
Il s'agit des qualifications relatives aux langues officielles, des améliorations continues identifiées lors de nos vérifications et du respect des droits de priorité.
This concern also has an impact on priority entitlements, including veterans, who are often unable to meet that one requirement.
Cette préoccupation a aussi une incidence sur les droits de priorité, y compris lorsqu'il est question des vétérans, qui sont souvent incapables de satisfaire à cette exigence précise.
We ourselves at the commission have hired two veterans to serve as navigators in guiding their colleagues through the priority entitlements and staffing system.
Nous avons nous-mêmes embauché deux anciens combattants pour guider leurs collègues et leur expliquer leurs droits de priorité et le fonctionnement du système de dotation.
In 2016-17, this work resulted in improvements to the administration of priority entitlements.
En 2016-2017, le travail accompli nous a permis d'améliorer l'administration des droits de priorité.
Of the nine requests received seeking confirmation of ministerial staff priority entitlements in 2006-2007, eight met the legal criteria.
Des neuf demandes reçues pour confirmer les droits de priorité de membres du personnel de cabinets ministériels en 2006-2007, huit répondaient aux critères juridiques.
ensure that priority entitlements are respected
veiller au respect des droits de priorité
During 2006-2007, 29% of persons (672) with priority entitlements were appointed (675 in 2005-2006).
Au cours de 2006-2007, 29% de 672 personnes bénéficiaires d'un droit de priorité ont été nommées (675 en 2005-2006).
So, It's just a matter of ensuring that this new priority entitlement is treated exactly the same as all the existing priority entitlements.
C'est donc simplement une question de veiller à ce que ce nouveau droit de priorité soit traité exactement de la même façon que tous les droits de priorité existants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.