Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

prison doctors

Geflecteerde vorm van prison doctor

Vertaling van "prison doctors" in Frans

médecins de la prison

médecins pénitentiaires

médecins de prison

médecins des prisons

médecins des établissements pénitentiaires

médecin de la prison

médecins travaillant en milieu carcéral

docteurs de la prison

Fine. I'll let the prison doctors take it from here.

Je vais laisser les médecins de la prison vous sortir d'ici.

His health file was collected by prison doctors.

Son dossier médical a été transmis aux médecins de la prison.

Secondary health care provided by prison doctors according to their speciality

Soins de santé secondaires dispensés par les médecins pénitentiaires selon leur spécialité

What action was taken on prison doctors' reports?

Enfin, quelle est la suite donnée aux rapports des médecins pénitentiaires ?

Number of serious cases reported by prison doctors to the judge.

Nombre de cas graves signalés au juge par les médecins de prison.

Two prison doctors advised him a suicide in 10 days, by stopping his insulin and continuing to eat normally.

Deux médecins de prison lui ont conseillé un suicide en 10 jours, en arrêtant son insuline et en continuant à manger normalement.

He claims that they are punishing him for filing complaints against the prison doctors.

Selon lui, ils le punissent d'avoir déposé des plaintes contre les médecins de la prison.

The efforts made to train prison doctors, especially in the basics of forensic medicine, should be noted.

Il importe de signaler les efforts accomplis pour former des médecins pénitentiaires, surtout aux éléments de base de la médecine légale.

The trio were subjected to further interrogations by the police, and to medical examinations by prison doctors.

Le trio subit un autre interrogatoire, ainsi qu'un examen médical par des médecins de la prison.

The prison doctors who have seen him have refused to deal adequately with his complaints.

Les médecins de la prison qui l'ont examiné ont refusé de traiter convenablement les problèmes dont il se plaignait.

He asked whether special training courses were provided for prison doctors and inquired about the procedure to be followed when they detected signs of ill-treatment inflicted by members of the police force.

Il demande s'il existe une formation particulière pour les médecins pénitentiaires et quelle procédure ils doivent suivre lorsqu'ils décèlent des signes de mauvais traitements infligés par les membres des forces de police.

All detainees were presumed to be innocent until proved guilty and had the right to medical attention by prison doctors.

Tous les détenus sont présumés innocents jusqu'au moment où ils sont reconnus coupables et ils ont le droit de se faire soigner par les médecins pénitentiaires.

The prison doctors, who repeated him every day that he would not live more than two days, no more know what to tell him, but they cannot obtain his release on parole for health reason.

Les médecins de prison, qui lui répétaient tous les jours, qu'il ne vivrait pas plus de deux jours, ne savent plus que lui dire, mais n'obtiennent pas sa libération conditionnelle pour raison de santé.