Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
prison farm program
Vertaling van "prison farm program" in Frans
programme des prisons agricoles
programme de prisons agricoles
We need programs like the prison farm program.
Il faut des programmes comme le programme des prisons agricoles.
The prison farm program taught the value of a day's work, the value of working as part of a team.
Le programme des prisons agricoles a enseigné aux détenus la valeur d'une journée de travail et du travail en équipe.
You might ask why farmers care about the prison farm program.
Vous vous demandez peut-être pourquoi les agriculteurs tiennent au programme de prisons agricoles.
What was and is the mandate of the prison farm program?
Quel a été et quel est le mandat du programme de prisons agricoles?
It's possible that people who went through the prison farm program did get employment, but just not in direct agricultural jobs.
Il est possible que des personnes étant passées par le programme de prisons agricoles se soient trouvé un emploi, mais pas seulement strictement dans l'agriculture.
I am not suggesting that every person who comes out of the prison farm program is going to get a job in agriculture.
Je ne suis pas en train de dire que tous les détenus qui passent par le programme de prisons agricoles vont se trouver un emploi dans l'agriculture.
At the end of their sentence, just before they are released, inmates are given the opportunity to work in the prison farm program.
À la fin de leur peine d'emprisonnement, juste avant d'être libérés, ils ont la possibilité de travailler dans le programme des prisons agricoles.
The prison farm program was so important because it taught the skills of the structure of work, the dignity of putting in a full day's job.
Le programme des prisons agricoles était très important parce qu'il enseignait des compétences en lien avec la structure du travail et la dignité liée à une journée complète de travail.
We had a good prison farm program where people could get back to work, learn the value of a day's work, and apply it as part of their rehabilitation.
Nous avions un bon programme des prisons agricoles qui permettait aux détenus de retourner au travail et d'apprendre la valeur d'une journée de travail.
Unlike any other program, the prison farm program is asked to compete not against an existing or specific program, but against an ideal.
Contrairement à tout autre programme, le programme des prisons agricoles est comparé non pas à un programme existant ou particulier, mais plutôt à un idéal.
Right, so why don't we keep the prison farm program and add these other programs you're talking about, which will lead to welding tickets and
Bien, alors pourquoi ne pas maintenir la programme des prisons agricoles et y ajouter ces autres programmes dont vous parlez, débouchant sur des cartes de qualification pour la soudure et...
It asks that before we close down the prison farm program, a farm program that has provided invaluable effort to rehabilitate inmates over the last hundred years, the government should provide some modicum of evidence that the program was not working.
Elle demande que le gouvernement, avant de démanteler le programme des prisons agricoles - un programme qui, depuis un siècle, joue un rôle essentiel dans la réadaptation des détenus -, fournisse un minimum de preuves que le programme ne donne pas les résultats escomptés.
Then it's true that more than 14 people who went through the prison farm program got jobs.
Dans ce cas, il est vrai que plus de 14 personnes qui sont passées par le programme de prisons agricoles se sont trouvé des emplois.
Synoniemen voor prison farm program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 53 ms.
