The prison population increases every year despite efforts to develop alternative sentences.
La population carcérale augmente chaque année malgré les efforts pour développer des peines alternatives.
Death row inmates are generally isolated from the rest of the prison population.
The majority of the prison population comes from low social strata.
Today, the entire prison population nationwide is guaranteed three meals per day.
Please indicate what measures have been taken to reduce the prison population.
Exposer les mesures qui ont été prises pour faire diminuer la population carcérale.
This segment of the prison population has been growing in recent years.
Ce segment de la population carcérale a augmenté durant les dernières années.
A significant share of the prison population suffers from untreated psychological disorders.
Une partie importante de la population carcérale souffre de troubles psychologiques non pris en charge.
Policy initiatives to reduce the prison population are also being contemplated.
Des initiatives visant à réduire la population carcérale sont également à l'examen.
Women constitute a small proportion of the general prison population worldwide.
Les femmes ne représentent qu'une faible proportion de la population carcérale mondiale.
As a result, there were no riots among the prison population.
Aussi n'y a-t-il pas d'émeutes dans la population carcérale.
Some members of the prison population are being held on remand, awaiting a final verdict.
Une partie de la population carcérale est en détention provisoire, en attente de jugement définitif.
Overall, the growth of prison population has been affected by this legislation.
Cette législation a contribué globalement à l'augmentation de la population carcérale.
Only persons with undetermined citizenship were over-represented among the prison population.
Seules les personnes de nationalité indéterminée étaient surreprésentées dans la population carcérale.