It has also just been redecorated inside to a pristine condition.
Il a aussi juste été redécorée à l'intérieur d'un parfait état.
Overall, the saber is in almost pristine condition.
Jon dusts his artwork regularly to maintain its pristine condition.
Jon dépoussiére régulièrement ses œuvres d'art pour maintenir leur état impeccable.
After each procedure, the white room is thoroughly disinfected to maintain its pristine condition.
Après chaque procédure, la salle blanche est soigneusement désinfectée pour maintenir son état impeccable.
Conservation does not imply putting the object back into pristine condition.
Very few soldiers ever saw trenches in such a pristine condition on the battlefield.
Très peu de soldats auront la chance de voir des tranchées en aussi parfaite condition une fois sur le champ de bataille.
A small inkspot appeared on the manuscript, ruining its pristine condition.
Une petite éclaboussure d'encre est apparue sur le manuscrit, gâchant son état impeccable.
The pristine condition of the antique furniture amazed everyone at the auction.
L'état impeccable des meubles anciens a ébloui tous les participants à la vente aux enchères.
I accidentally spilled coffee on my playbill, ruining its pristine condition.
J'ai accidentellement renversé du café sur mon programme, ruinant son état impeccable.
The property is in a pristine condition.
La propriété est dans un parfait état.
You can see ink buildup disappear and your heads return to pristine condition.
Vous pouvez voir l'accumulation d'encre disparaître et vos têtes retrouver leur parfait état.
The pristine condition of the artwork amazed everyone at the gallery.
L'état impeccable de l'œuvre d'art a émerveillé tous les visiteurs de la galerie.
We were thrilled by the beauty, pristine condition and modern amenities of the villa.
Nous avons été ravis par la beauté, parfait état et des équipements modernes de la villa.