Civil engineering will be paramount to return the earth to its pristine state.
Le génie civil sera essentiel pour la reconversion de la planète en son état d'origine.
you won't see a shattered glass return to its pristine state.
We are fortunate enough today to view his body in its pristine state.
Nous avons la chance de pouvoir voir son corps dans son état primitif.
The collection and curation of the meteorite samples preserved its pristine state.
La collecte et la gestion des échantillons de la météorite ont préservé son état primitif.
We want to present ingredients in their most pristine state, he explains.
After death, its body may have been colonised by bacteria that produce lactic acid, which "pickled" it, preserving the mammoth in a nearly pristine state.
Après sa mort, son corps a pu être colonisé par des bactéries qui ont produit de l'acide lactique, qui a aidé à préserver le mammouth dans son état originel.
All variables and arrays beginning with one of those letters are reset to their pristine state.
Toutes les variables commençant par l'un de ces caractères sont réinitialisées à leur état primitif.
This backup allowed us to restore the databases to a pristine state relatively quickly between tests.
Cette sauvegarde nous a permis de restaurer les bases de données à un état primitif relativement rapidement entre les tests.
This is the only prehistoric algae that has reached our days in its pristine state.
C'est la seule algue préhistorique qui a atteint nos jours dans son état d'origine.
Here, nature in its pristine state has remained as in the beginning of time, preserving the purity of our water.
Ici, la nature dans son état primitif est resté comme au début du temps, la préservation de la pureté de notre eau.
Bill C-48 is a step forward in securing coastal and inland waters for future generations and in ensuring they are in a relatively pristine state for future generations.
Le projet de loi C-48 est un pas en avant pour assurer la survie des eaux côtières et intérieures et faire en sorte qu'elles soient plus ou moins dans leur état originel pour les générations à venir.
When Platinum scratches, the metal is merely dispersed and polishing by a jeweller can restore its pristine state.
Quand le platine est rayé, le métal est simplement dispersé et un polissage par un bijoutier suffit à restaurer son état d'origine.
the Product returned is undamaged and in pristine state
Le Produit est dans l'état d'origine, sans dommage.