And the private detectives I hired never found a trace.
As I told you before, we're private detectives.
They'll hire private detectives who'll follow you day and night.
Ils engageront un détective privé qui vous suivra jour et nuit.
You know, the private detectives found three out of her four kids.
Les détectives privés ont retrouvé trois de ses quatre enfants.
So it can't be about a few private detectives.
Donc ça ne peut pas être à propos de quelques détectives privés.
Those private detectives are you, of course.
Et ces deux détectives privés, c'est vous, bien sûr.
Hello, we're the team of private detectives.
Bonjour, on est une équipe de détectives privés.
They hired private detectives to follow me in order to get dirt.
Ils ont engagé des détectives privés pour me suivre afin d'obtenir des ragots.
Now you know how I felt when you hired those private detectives.
Maintenant tu sais comment je me suis sentie quand tu as engagé ces détectives privés.
Actually, the best private detectives solve the case.
En fait, les meilleurs détectives privés résolvent les affaires.
Players hired private detectives for digging up dirt on their opponents before the match.
Les joueurs ont engagé des détectives privés pour dénicher des informations compromettantes sur leurs adversaires avant le match.
Non-citizens cannot work as private detectives and armed guards.
Ils ne peuvent pas exercer la profession de détective privé ou de garde en armes.
We have to hire a couple of private detectives.
On doit engager deux détectives privés.