Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
private devotion
Vertaling van "private devotion" in Frans
Books of hours are collections of prayers used for private devotion.
Les livres d'heures sont des recueils de prières utilisés pour la dévotion privée.
Sanctity is not a private devotion.
La sainteté n'est pas une dévotion privée.
Book of Hours The Book of Hours was a prayer book for the laity that developed in late medieval Europe and that was used for private devotion.
Le livre d'heures était un livre de prière à destination des laïcs qui se répandit à la fin de l'Europe médiévale et qui était utilisé pour la dévotion personnelle.
But one may well have a private devotion to him, going to his tomb without making offerings, and recommending intentions to his prayers.
Mais on peut bien avoir pour lui une dévotion particulière, aller à son tombeau sans y faire de vœux, recommander à ses prières.
The small painting by the Italian painter was certainly commissioned for private devotion by an anonymous person who wanted to honour the martyr Apollonia.
Le petit tableau par ce peintre italien a certainement été fait à la demande d'une personne anonyme qui voulait honorer la martyre Apollonie pour une dévotion particulière.
One notes there the influence of bourgeois commissions intended to decorate interiors outside any practice of private devotion.
On note là une influence de la commande bourgeoise destinée à décorer des intérieurs en dehors de toute pratique de dévotion privée.
These sculptures, often polychrome and combined with silver or gold work, were intended mainly for private devotion.
Ces sculptures souvent polychromes et associées à l'orfèvrerie étaient essentiellement destinées à une dévotion privée.
Now, it is rather difficult to think that so majestic a bust could have been used only for private devotion.
Il est difficile d'imaginer qu'un buste aussi majestueux puisse être destiné à la seule dévotion privée.
The rosary is a private devotion, so you can do it however you want.
Le rosaire est une dévotion privée, de sorte que vous pouvez le faire comme vous le souhaitez.
The small painting was certainly to be used for the private devotion of an important person who had commissioned the painting.
Le petit tableau devait certainement être utilisée pour la dévotion privée d'une personne importante qui avait commandé la peinture.
It also expresses itself in acts of private devotion, thanksgiving, praise, and obedience.
Elle est également exprimée dans des actes de dévotion privée, d'actions de grâce, de louange et d'obéissance.
Originally intended for a private devotion, the work remained in his home until he was found by two women, one of which you want it has obtained a pardon.
Initialement destiné à une dévotion privée, le travail est resté dans sa maison jusqu'à ce qu'il a été trouvé par deux femmes, dont vous voulez qu'il ait obtenu le pardon.
Whatever historic occasions, community events, individual needs gave rise to a particular psalm, generations of worshippers have found them appropriate expression for public worship and private devotion.
Quels que soient les occasions historiques, les événements communautaires, les besoins individuels qui ont suscité un poème particulier, des générations de croyants y ont trouvé une expression appropriée pour le culte publique et pour la dévotion privée.
Synoniemen voor private devotion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 44 ms.
