We launched this information campaign with the backing of several private foundations.
Nous avons lancé cette campagne d'information grâce au concours de plusieurs fondations privées.
This festival is organized under the auspices of the municipality and several private foundations.
Ce festival est organisé sous le patronage de la municipalité et plusieurs fondations privées.
Only private foundations will have this form included in their return package.
Seules les fondations privées auront ce formulaire dans leur trousse de déclaration.
A portion of the funding of public agencies comes from private foundations.
Une partie du financement des organismes publics provient de fondations privées.
In fact, we are developing a form of patronage with private foundations.
En fait, nous développons une forme de mécénat avec des fondations privées.
However there are a whole host of other organizations, including private foundations.
Mais il existe aussi d'autres organisations, y compris des fondations privées.
We observed that private foundations often provided support as well.
Nous avons observé que des fondations privées leur fournissaient souvent un appui également.
To build it all, we also work with private foundations.
Pour monter tout cela, nous travaillons également avec des fondations privées.
The university is particularly well endowed thanks to several very generous private foundations.
L'université est particulièrement bien dotée grâce à plusieurs fondations privées très généreuses.
Funding is through donations from individuals and private foundations.
Le financement est assuré par des dons individuels et de fondations privées.
This is not the case with private foundations.
La situation n'est pas la même dans une fondation privée.
Even some private foundations are proceeding through program funding.
Même certaines fondations privées procèdent par financement par programme.
We are currently funded through private foundations.
Ce sont actuellement des fondations privées qui nous financent.