He bought a limousine and private jet, the gaudy trappings of power.
Il a acheté une limousine et un jet privé, les attributs voyants du pouvoir.
The oil tycoon purchased a private jet to streamline his travels.
Le magnat du pétrole a acheté un jet privé pour optimiser ses déplacements.
The boss's private jet is incredibly gas-guzzling for such short flights.
L'avion privé du patron est incroyablement gourmand en carburant pour de courts trajets.
It's nice of Oliver to let you use his private jet.
However, the private jet trend looked somewhat different.
La situation pour les vols privés était quelque peu différente.
For luxury travel, their private jet service is the ne plus ultra.
Pour les voyages de luxe, leur service de jet privé est le nec plus ultra.
The guy who owns that private jet must be stinking rich, no doubt.
Le type qui possède ce jet privé doit être plein aux as, sans aucun doute.
They would not stop swanking about their private jet after the trip.
Ils n'arrêtaient pas de se vanter de leur jet privé après le voyage.
That private jet offers the ultimate in convenience and comfort for frequent flyers.
Ce jet privé offre le summum de la commodité et du confort pour les grands voyageurs.
The private jet needs to land gently so as not to scare the nervous passengers.
Le jet privé doit se poser en douceur pour ne pas effrayer les passagers nerveux.
Taking private jet vacations is perfectly normal for someone as rich as him.
Les vacances en jet privé, c'est normal pour un calé comme lui.
He preaches simplicity but travels only by private jet; judge for yourself.
Il prêche la simplicité mais voyage uniquement en jet privé ; chacun appréciera.
The governor's private jet was grounded because of the storm.
Le jet privé du gouverneur a été cloué au sol à cause de la tempête.