We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
soumissionnaires privés
In addition national authorities and private offerers are to work better together.
Des autorités nationales et des soumissionnaires privés doivent en outre travailler mieux ensemble.
Now is however not it like that that the private offerers have to put the head into the sand.
Maintenant, il n'est pas toutefois de telle sorte que les soumissionnaires privés doivent mettre la tête dans le sable.
Now the play craze had to be invented with the private offerers, so that a new argument can find for the maintenance of the monopoly use.
La manie de jeu devait maintenant être inventée pour les soumissionnaires privés, afin qu'un nouvel argument puisse être utilisé au maintien du monopole.
A condition for this is that this can work under the same conditions as the private offerers, in order to secure and/or to develop be able their market share, since the customers estimate the security of a national offer.
La condition pour cela est que celui-ci peut travailler dans les conditions égales que les soumissionnaires privés pour assurer et/ou pouvoir développer sa part de marché, puisque les clients estiment la sécurité d'une offre nationale.
Besides he locks with this kind of the lobbying with private offerers all doors, in order to be able to evaluate the topic sport bets with founded data also.
En outre, il se ferme aussi à clé avec ce type de travail d'entrée pour des soumissionnaires privés toutes les portes, pour pouvoir évaluer la thématique Sportwetten avec des données fondées.
They have thereby a competitive disadvantage opposite private offerers, since the marketing is in many regions of Germany the central success factor.
Ils ont ainsi un désavantage concurrentiel par rapport à des soumissionnaires privés, puisque la commercialisation dans beaucoup de régions de l'Allemagne est le facteur de succès central.
If however now the exclusion is justified by private offerers with that argument "play craze", the Gambelli judgement plans in addition a possible authentication for the establishment of a monopoly.
Si l'exclusion est toutefois maintenant justifiée par les soumissionnaires privés par les arguments une manie de jeu, le Gambelli-Urteil prévoit une authentification possible visant l'établissement d'un monopole.
Compared with private offerers thereby a competitive disadvantage which can become in the long term
En comparaison des soumissionnaires privés, un désavantage concurrentiel qui peut devenir dangereux à long terme, existe ainsi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.