An old pro-independence activist told me about the first campaigns for self-determination.
Un vieux militant indépendantiste m'a raconté les premières campagnes pour l'autodétermination.
The pro-independence party's election victory triggered a strong reaction in the capital.
La victoire électorale du parti indépendantiste a provoqué de vives réactions dans la capitale.
Only three years ago I wasn't pro-independence.
Il y a encore trois ans, je n'étais pas favorable à l'indépendance.
At dinner, the discussion between her federalist uncle and her pro-independence aunt got very lively.
Au souper, la discussion entre son oncle fédéraliste et sa tante souverainiste est devenue très animée.
The pro-independence candidate in the riding is knocking on every door, trying to win over the undecided.
Le candidat souverainiste du quartier frappe à chaque porte pour convaincre les indécis.
Some pro-independence mayors have symbolically removed the national flag from their official buildings.
Certains maires indépendantistes ont symboliquement retiré le drapeau national de leurs bâtiments officiels.
The pro-independence journalist regularly criticizes the federal government's decisions in her columns.
La journaliste indépendantiste critique régulièrement les décisions du gouvernement fédéral dans ses chroniques.
The mayor, though not particularly pro-independence, strongly defends provincial powers.
Le maire, bien que peu indépendantiste, défend fermement les pouvoirs de la province.
The pro-independence party staged a huge demonstration to demand that the region break away.
Le parti indépendantiste a organisé une grande manifestation pour réclamer la séparation de la région.
The local radio station invited a pro-independence leader to debate the territory's future.
La radio locale a invité un leader indépendantiste pour débattre de l'avenir du territoire.
The student movement, once apolitical, has become strongly pro-independence in recent years.
Le mouvement étudiant, autrefois apolitique, est devenu fortement indépendantiste ces dernières années.
The clearly pro-independence party won several seats in the last provincial election.
Le parti clairement indépendantiste a gagné plusieurs sièges lors des dernières élections provinciales.
The singer, low-key but pro-independence, sometimes slips political messages into his lyrics.
Le chanteur, discret mais indépendantiste, glisse parfois des messages politiques dans ses paroles.