He was proposing that every member be subject to proactive disclosure.
In addition, we should have better proactive disclosure practices.
I do not want to discuss the details of proactive disclosure.
Je ne voudrais pas parler en détail de la divulgation proactive.
The impediment lies more in the area of proactive disclosure.
Le frein se trouve plutôt du côté de la divulgation proactive.
The member did bring up a good point with respect to proactive disclosure.
Le député a soulevé un aspect fort intéressant concernant la divulgation proactive.
No one is arguing against proactive disclosure on the part of the government.
Personne n'est contre la divulgation proactive de la part du gouvernement.
We're also concerned about the move toward proactive disclosure.
Nous nous inquiétons aussi du virage vers la divulgation proactive.
Review the process as well as tools used for proactive disclosure.
Revoir le processus ainsi que les outils utilisés pour la divulgation proactive.
That's not information that is on the list of proactive disclosure.
Ces renseignements ne figurent pas sur la liste de divulgation proactive.
I just ask because of the reference to proactive disclosure.
Je pose la question, étant donné la référence à la divulgation proactive.
Specific to this audit is the proactive disclosure of contracts.
La divulgation proactive des contrats est un élément propre à cette vérification.
The example I am referring to is the issue of proactive disclosure.
L'exemple dont je parle a trait à la divulgation proactive.
Such an approach of proactive disclosure has two advantages.
Ce genre de démarche de divulgation proactive a deux avantages.