Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proactive document management
Vertaling van "proactive document management" in Frans
gestion dynamique de la documentation
la gestion dynamique des documents
la gestion préventive de la documentation
All duty stations will fully implement proactive document management, without exception
Tous les centres de conférence appliqueront pleinement, sans exception, un système de gestion dynamique de la documentation
Efficient and reliable real-time statistical evaluation of the document situation to support/guide proactive document management.
Évaluation statistique, efficace et fiable en temps réel de l'état de la documentation pour appuyer et guider une gestion dynamique de la documentation.
The four duty stations agreed to pursue proactive document management in order to implement fully the General Assembly mandates on the timely issuance of documentation and the control and limitation of documentation.
Les quatre centres de conférence ont convenu d'instituer la gestion dynamique de la documentation en sorte de pouvoir respecter pleinement les directives de l'Assemblée générale touchant la distribution dans les délais, le contrôle et la limitation de la documentation.
At the 2006 Coordination Meeting of Conference Managers agreement was reached on issues that had emerged since the task forces had completed their work, including, in particular, implementation of a proactive document management approach, an initiative pioneered by Headquarters.
À la Réunion de coordination de 2006, les chefs des services de conférence ont réglé les questions qui s'étaient fait jour après que les équipes spéciales ont achevé leurs travaux, notamment celle de la gestion dynamique de la documentation, instituée par le Siège en premier.
Waiver management is a critical component of proactive document management.
Les décisions relatives aux demandes de dérogation sont un élément essentiel de la gestion préventive de la documentation.
It should be noted that proactive document management has a ripple and a multiplier effect.
Il convient de noter qu'une gestion prévoyante des documents a un effet d'entraînement et un effet multiplicateur.
During the reporting cycle, further progress was achieved in the area of proactive document management.
Pendant la période considérée, la gestion préventive de la documentation a fait de nouveaux progrès.
On the other hand, more vigorous proactive document management may help to reduce the number of instances when it is necessary to resort to self-revision in order to meet deadlines.
Ceci dit, une gestion plus vigoureusement proactive des documents pourrait aider à réduire le nombre de cas où la nécessité de respecter les échéances impose de recourir à l'autorévision.
The report on the pattern of conferences covers matters related to integrated global management, meetings management, proactive document management, translation and interpretation.
Le rapport sur le plan des conférences aborde la gestion intégrée à l'échelle mondiale, la gestion des réunions, le système de gestion dynamique de la documentation, la traduction, et l'interprétation.
In response to those requests, the present report covers integrated global management, meetings management, proactive document management, and translation- and interpretation-related matters.
Établi comme suite à ces demandes, le présent rapport porte sur la gestion intégrée à l'échelle mondiale, la gestion des réunions, la gestion dynamique de la documentation, ainsi que sur des questions relatives à la traduction et à l'interprétation.
It is now felt that with improved capacity planning and proactive document management, it should be possible to sustain this pace of issuance at Headquarters within the existing capacity, assuming that the volume and the timing of the overall documentation workload remain substantially unchanged.
Désormais, une meilleure planification des ressources et une gestion dynamique de la documentation devraient permettre de tenir le cap au Siège grâce aux ressources actuelles, à condition que le volume et les délais d'exécution de la charge globale de la documentation demeurent essentiellement inchangés.
Since early 2005, based on lessons learned from its proactive document management experience, the Department has identified areas for further workflow adjustments.
Depuis le début 2005, compte tenu des enseignements tirés de ses efforts de gestion active de la documentation, le Département a recensé plusieurs domaines dans lesquels le déroulement des opérations devrait être réaménagé.
The Secretary-General indicates that further progress was made in the area of proactive document management, with the slotting system having been implemented at the four main duty stations (ibid., para. 32).
Le Secrétaire général indique que la gestion préventive de la documentation a fait de nouveaux progrès, le système de créneaux pour la soumission des documents ayant été institué dans les quatre centres de conférence (ibid., par. 32).
Synoniemen voor proactive document management in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
