The ISR considers a wide range of safety-related topics (including plant design, environmental qualification, and probabilistic safety analysis).
L'EIS porte sur un large éventail de sujets liés à la sûreté (p. ex. plan de la centrale, qualification environnementale et étude probabiliste de la sûreté).
safe operating envelope probabilistic safety analysis (including human reliability analysis)
Étude probabiliste de la sûreté (y compris analyse de la fiabilité humaine)
Specifically, we will discuss the recent advancement of reliability requirements in light of the progress in probabilistic safety analysis.
Plus particulièrement, le document porte sur la récente avancée des exigences de fiabilité à la lumière des progrès réalisés à l'égard de l'étude probabiliste de sûreté.
A probabilistic safety analysis calculates a potential risk based on the likelihood of an exposure occurring and the consequence of each exposure.
L'étude probabiliste de sûreté calcule le risque potentiel en fonction de la probabilité d'exposition et des conséquences de chaque exposition.
The overall safety assessment of the reactor facility design includes hazards analysis, deterministic safety analysis and probabilistic safety analysis techniques.
L'évaluation globale de la sûreté de la conception du réacteur nucléaire comprend l'analyse des risques, l'analyse déterministe de sûreté et des techniques d'étude probabiliste de sûreté.
The results of a probabilistic safety analysis should be presented and discussed as the magnitude of the consequence and the likelihood of its occurrence, reflecting the probability that a scenario with those particular input data values will actually occur.
Les résultats de l'étude probabiliste de sûreté devraient être présentés et interprétés comme l'ampleur de la conséquence et la probabilité qu'elle se produise, c'est-à-dire la probabilité qu'un scénario reposant sur ces données précises se réalise.
Keywords>safety, fire, pressurized water reactors (PWR), probabilistic safety analysis
Mots clés>sûreté, étude probabiliste de sûreté, réacteurs à eau sous pression (REP)
2015 Completed Trace cables for select systems that are currently not credited in the fire probabilistic safety analysis (PSA)
Localiser des câbles pour des systèmes sélectionnés qui ne sont pas crédités à l'heure actuelle dans l'étude probabiliste de sûreté (EPS) concernant la protection-incendie
Abstract: Currently available Human Reliability Analysis (HRA) methods were generally developed to support Level 1 probabilistic safety analysis (PSA) models.
Les méthodes d'analyse de la fiabilité humaine (AFH) actuellement disponibles ont été généralement élaborées pour appuyer les modèles d'étude probabiliste de sûreté (EPS) de niveau 1.
The use of probabilistic safety analysis has become a tool in the regulatory framework of the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC).
L'étude probabiliste de sûreté est devenue un outil utilisé dans le cadre de réglementation de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN).
Abstract: For the purpose of PSA (Probabilistic Safety Analysis) for complex industrial systems, often PSA models in the form of fault and event trees are developed to model the risk of unwanted situations (hazards).
Résumé : Dans le cadre de l'EPS (Étude Probabiliste de Sûreté) pour des systèmes industriels complexes, souvent les modèles EPS sont développés sous la forme d'arbres de défaillances et d'événements pour modéliser les risques des situations non attendues (hasard).
Does enough information currently exist to apply probabilistic safety analysis to novel designs?
Y a-t-il actuellement assez de renseignements pour appliquer des analyses probabilistes de la sûreté aux nouveaux concepts?
Risk contributors are considered and assessed using probabilistic safety analysis to identify challenges to physical barriers.
Les facteurs de risque sont pris en compte et évalués au moyen d'études probabilistes de sûreté qui servent à cerner les menaces aux barrières physiques.