Value uncertainties are generally estimated using statistical techniques and expressed probabilistically.
Les incertitudes sur les valeurs sont généralement estimées à l'aide de techniques statistiques et exprimées de manière probabiliste.
The relative quantitation is performed probabilistically without the need to resort to using internal calibrants.
Cette quantification relative s'effectue de manière probabiliste, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à l'utilisation de calibrateurs internes.
The methods required to develop such models probabilistically will be introduced.
La méthodologie nécessaire pour développer de tels modèles de façon probabiliste sera présentée.
Similarly the dynamical system describing the evolution of the state variables is also known probabilistically.
De même, le système dynamique décrivant l'évolution des variables d'état est également connu de façon probabiliste.
Their survival rates were assessed probabilistically based on previous records.
Leurs taux de survie ont été évalués probabilistiquement en fonction des comptes rendus précédents.
The team won probabilistically due to their opponent's mistakes.
L'équipe a gagné probabilistiquement en raison des erreurs de leurs adversaires.
The next hop for each packet is chosen probabilistically by comparing the resistance of available options.
Le saut suivant pour chaque paquet est choisi de façon probabiliste par comparaison de la « résistance » des options disponibles.
Can uncertainty about the future of climate be assessed probabilistically?
Est-ce que l'incertitude concernant le futur du climat peut être évaluée de façon probabiliste ?
Because task execution is described probabilistically, the schedulability analysis must also be probabilistic.
Étant donné que l'exécution des tâches est décrite de manière probabiliste, le l'analyse de l'ordonnancement doit également être probabiliste.
Postulated changes in the subset of the set of input variables are probabilistically ranked using the physical property model.
Des changements postulés dans le sous-ensemble de l'ensemble de variables d'entrée sont classés de façon probabiliste à l'aide du modèle de propriété physique.
A simulation software programme probabilistically computes the distribution of tunnel projects' construction time and cost for geological and construction-related uncertainties.
Un programme logiciel de simulation calcule de manière probabiliste la répartition des temps et des coûts de construction des projets de tunnel pour les incertitudes géologiques et liées à la construction.
In this system, information associated with the transactions is analyzed in conjunction with non-transactional data in order to probabilistically determine whether a further action should be taken with the consumer.
Dans ce système, des informations associées aux transactions sont analysées conjointement avec des données non transactionnelles afin de déterminer de manière probabiliste si on doit prendre de nouvelles initiatives par rapport au consommateur.
Let's assume there's a test for this cancer, which gives us probabilistically an answer whether we have this cancer or not.
Assumons qu'il y ait un test pour ce cancer, qui nous donne probabilistiquement une réponse si nous avons ce cancer ou non.