Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
probably a consequence
Vertaling van "probably a consequence" in Frans
probablement une conséquence
sans doute une conséquence
probablement la conséquence
But this movement of the continents was probably a consequence of the cooling.
Mais ce déplacement des continents a été probablement une conséquence de son refroidissement.
This mentality is probably a consequence of the illicit market.
Cette mentalité est probablement une conséquence du marché illicite.
A 13C nmr study shows that this behaviour is probably a consequence of the high complexation of magnesium with the oxazoline moiety.
Une étude en rmn de 13C a montré que ce comportement est sans doute une conséquence de la forte complexation exercée par le groupe oxazolinique sur le magnésium.
In 1975-76 there was little coordination with aerial missions flown by the British and the French - this was probably a consequence of Larkspur program management by USCOB instead of the USMLM.
En 1975-76, il y avait peu de coordination avec les missions aériennes exécutées par les Britanniques et les Français - cela était sans doute une conséquence de la gestion du programme Larkspur par l'USCOB plutôt que par la USMLM.
This is probably a consequence of the less dynamic economy and population of the city in recent years.
C'est probablement la conséquence du moindre dynamisme économique et démographique de la ville ces dernières années.
These findings are most probably a consequence of the oxidation of amino acids released by hydrolysis or a reflection of an alteration of bacterial growth by hydrolysis products and are not considered an indication of human calcitonin mutagenicity.
Ces résultats sont très probablement la conséquence de l'oxydation des acides aminés libérés par hydrolyse ou le reflet d'une modification de la croissance bactérienne par les produits de l'hydrolyse et ils ne sont pas considérés comme indiquant un potentiel mutagène de la calcitonine humaine.
Strange as it may seem, the polar cold spells observed at the moment are probably a consequence of global warming and the disruption it causes.
Aussi étrange que cela puisse paraître, les vagues de froid polaire observées en ce moment sont probablement une conséquence du réchauffement climatique et des dérèglements qu'il entraîne.
This shows first, in a somehow novel way, that so-called "rich and developed"countries can be relentlessly hit by what is most probably a consequence of climate change.
Cela montre d'abord, d'une manière quelque peu nouvelle, que les soi-disant pays «riches et développés» peuvent être frappés sans relâche par ce qui est très probablement une conséquence du changement climatique.
If the squeak is not seasonal, and is probably a consequence of wear and tear, then it is necessary to identify problem areas to determine the cause of squeaking.
Si le grincement n'est pas saisonnier, mais est probablement une conséquence de l'usure, il est alors nécessaire d'identifier les zones problématiques pour déterminer la cause du grincement.
The domination of the fungal partner in the protein biosynthesis of developing ectomycorrhiza is probably a consequence of stimulated fungal growth and the corresponding decrease in plant meristematic activity.
La domination du partenaire fongique dans la synthèse des protéines de la mycorhize en développement est probablement une conséquence de la stimulation de la croissance fongique et la diminution correspondante dans l'activité méristématique de la plante.
Causes well-being and inner warmth especially during opioid withdrawal (probably a consequence of elevated serotonin and dopamine levels; often only after experience, but lasts for weeks!
Provoque le bien-être et la chaleur intérieure, surtout pendant le sevrage des opioïdes (probablement une conséquence de niveaux élevés de sérotonine et de dopamine ; souvent seulement après l'expérience, mais dure des semaines !
To sum it up, my point was that while the increasing regularity of extreme heat/frost waves is probably a consequence of global warming, one separate occurrence was absolutely not sufficient to prove anything about it.
Pour résumer, j'expliquais que si la régularité croissante des vagues de chaleur et de gel extrêmes est probablement une conséquence du réchauffement climatique, une unique occurrence de ces phénomènes n'est absolument pas suffisante pour prouver quoi que ce soit.
For example, in the early 1980 when no effective treatment was available, peripheral neuropathy was probably a consequence of HIV disease untreated.
Par exemple, au début du 1980 quand aucun traitement efficace ne était disponible, la neuropathie périphérique est probablement une conséquence de la maladie du VIH non traité.
Synoniemen voor probably a consequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 62 ms.
