Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
probably a need
Vertaling van "probably a need" in Frans
probablement nécessaire
faut probablement
The basic rule of thumb is that if sleep continues for weeks, there is probably a need to alter the exercise a little.
En règle générale, si l'endormissement continue plusieurs semaines, il est probablement nécessaire de modifier légèrement l'exercice.
I should also say that there is probably a need to consider whether they are properly or appropriately distributed - but that is for another time.
Je tiens aussi à ajouter qu'il est probablement nécessaire d'examiner s'ils sont répartis correctement ou de façon appropriée - mais ça sera pour la prochaine fois.
But there is probably a need for something more, something to introduce at least a measure of harmonization and will make for greater efficiency at European level.
Mais il faut probablement plus, afin d'harmoniser au minimum et d'être plus efficaces au niveau européen.
But there is probably a need for something more, something to introduce at least a measure of harmonization and will make for greater efficiency at European level.
En France, par exemple, la loi du 29 juillet 1994.Mais il faut probablement plus, afin d'harmoniser au minimum et d'être plus efficaces au niveau européen.
There is probably a need to think relatively shorter term and help the poorest households (re)build their productive asset base through the provision of relevant assets or cash grants.
Il est probablement nécessaire de penser davantage court terme et de fournir aux ménages les plus pauvres les moyens de reconstituer ce capital, soit par des distributions directes soit par l'intermédiaire de subventions.
No doubt whatever remedy is brought forward, there will probably a need for phase two because somebody will figure out a way to manoeuvre around the regulations.
Peu importe la solution qui est proposée, il faudra sans doute prévoir une phase deux parce que quelqu'un finira par trouver un moyen de contourner les règlements.
There is probably a need for the government to look at another aspect of witness protection, which is not the witness protection program narrowly defined.
Le gouvernement devrait probablement examiner un autre aspect de la protection des témoins, qui ne se limite pas à la définition restreinte du programme.
There is therefore probably a need to reorganise the network of local stakeholders, as well as to strengthen the role of municipalities as a public stakeholder supporting retail trade, in cooperation and not in competition with the regional authorities.
Il y a donc probablement lieu de réorganiser le réseau des acteurs locaux, mais aussi de renforcer le rôle des communes comme acteur public de soutien au commerce, en bonne intelligence et non pas en concurrence des autorités régionales.
Looking at specific cases, there is probably a need for armed flight attendants on certain routes, and we must consider the need to secure the cockpit against terrorist attacks, for we must prevent aircraft becoming the biggest weapons in the world.
Dans certains cas, et sur certains itinéraires, nous aurons probablement besoin de placer des accompagnateurs armés et nous devons nous demander s'il faut sécuriser les cockpits contre les attaques terroristes afin d'empêcher que les avions ne deviennent l'arme la plus dangereuse du monde.
It's probably a need to know basis, and you don't need to know.
Parce que tu n'avais pas besoin de le savoir.
There is probably a need, on both sides, to make one or two technical concessions on the level of a VAT rate in the islands or the date for the start of the reduction of the subsidy for small pensions.
Sans doute faudra-t-il faire, de part et d'autre, une ou deux concessions techniques sur le niveau de TVA applicables aux îles ou sur la date du début de la réduction de la subvention aux petites retraites.
In terms of public awareness, there is probably a need to integrate such efforts with the management of wastes in small island developing States.
En matière de sensibilisation de l'opinion, il semble nécessaire d'intégrer de telles activités à la gestion des déchets dans les petits États insulaires en développement.
So there is probably a need for a very close follow-up of the numbers for what Canada is trading with Peru, and back and forth.
Il va donc falloir suivre les chiffres de très près en ce qui concerne les échanges entre le Canada et le Pérou.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor probably a need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 110 ms.
