Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
probably dates back
Vertaling van "probably dates back" in Frans
remonte probablement
date probablement
remonte vraisemblablement
remonte sans doute
datant probablement
remontait probablement
remontent probablement
remonterait
date vraisemblablement
The real origin of dulce de leche is in fact unknown and probably dates back to the dawn of time, or thereabouts.
La vraie origine du dulce de leche est en fait inconnue et remonte probablement à la nuit des temps ou presque.
Their origin is not clearly known, but it probably dates back to the early 50s, when the first modern marketing theories came up.
Leur origine est mal connue, mais remonte probablement au début des années 50, lors du développement des premières théories marketing modernes.
The oldest part of the parish church probably dates back to this time.
La partie la plus ancienne de l'église paroissiale date probablement de cette époque.
The stone farmhouse probably dates back to the 16th century with the oil mill and outbuildings.
Le mas en pierre date probablement du XVIe siècle avec le moulin à huile et les dépendances.
Montesquieu The origins of the concept of equality, probably dates back to the earliest human formations.
Les origines du concept d'égalité, remonte vraisemblablement aux toutes premières formations humaines.
This technique was already known by the ancient Greeks, and probably dates back to the Egyptians, around 3500 BC.
Cette technique était déjà connue par les Grecs antiques, et remonte vraisemblablement aux Egyptiens, aux alentours de 3500 av. JC.
The oldest part of the keep, at its base, probably dates back to the middle of the 11th century.
La partie la plus ancienne du donjon, à sa base, remonte probablement au milieu du 11è siècle.
The building, which probably dates back to the seventeenth century, has a quadrangular choir, side chapels polygonal, a towering bell tower with mullioned windows and stone roof in the shape of a pyramid.
Le bâtiment, qui remonte probablement au XVIIe siècle, possède un chœur quadrangulaire, des chapelles latérales polygonales, un clocher imposant avec des fenêtres à meneaux et un toit en pierre en forme de pyramide.
Its current appearance probably dates back to the beginning of the 17th century, but no documents exist to corroborate the time of construction or the name of the architect.
Son aspect actuel remonte probablement au début du XVIIe siècle, mais il n'est aucune information sur les temps d'exécution des travaux, ni sur le nom de l'architecte.
It is expected that the statue, which probably dates back to the 19th century, will be back home before next January 25.
On s'attend que la statue, qui date probablement du dix-neuvième siècle, reviendra chez-elle, à la maison, avant le 25 janvier.
The castle is located on a hill overlooking the city, and probably dates back to the Gothic Wars (6th century), although it was rebuilt during the 11th century.
Le château est situé sur une colline surplombant la ville, et remonte probablement aux guerres gothiques (6éme siècle), même si elle a été reconstruite au 11ème siècle.
There are traces of its use since prehistoric times in Europe; its cultivation probably dates back to very ancient times.
Il existe des traces de son emploi depuis la préhistoire en Europe; sa culture remonte probablement à la très haute antiquité.
Wine connoisseurs, these most likely contributed to the growth of the vineyard but its origin probably dates back to the Romans.
Grands amateurs de vins, ils ont sans doute contribué au développement du vignoble, mais son origine remonte probablement aux Romains.
Synoniemen voor probably dates back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 63 ms.
