We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
probablement en raison de modifications
This is probably due to changes in their immune system.
Cela s'explique probablement par des changements dans leur système immunitaire.
Furthermore, we showed that isosteric mutations of the stereoselective pocket led to changes in pentan-2-ol activation thermodynamic parameters of acylation, probably due to changes in the hydrogen bonds network formed between residues of the pocket.
Par ailleurs, nous avons montré que des mutations isostériques de la poche stéréosélective conduisaient à des variations des paramètres thermodynamiques d'activation de l'acylation du pentan-2-ol, probablement suite à des modifications du réseau de liaisons hydrogène formé entre les résidus de la poche.
The much-discussed abrupt climate shifts during glacial times (see Section 6.3) are not counter-examples, since they were probably due to changes in ocean heat transport, which would be unlikely to affect the global mean temperature.
Les brusques sautes climatiques des périodes glaciaires, qui donnent lieu à maintes discussions (voir section 6.3), ne constituent pas des contre-exemples puisqu'elles ont probablement été causées par des changements dans la circulation thermique océanique, ce qui ne saurait affecter la température moyenne mondiale.
This deformation is one of the primary indicators of activity within Yellowstone's magmatic and hydrothermal systems. In December, deformation data indicate that the Norris Geyser Basin experienced a «hiccup,» probably due to changes in hydrothermal fluids in the subsurface.
En décembre 2017, les données de déformation ont indiqué que le Norris Geyser Basin avait connu un «hoquet» - autrement dit une brusque variation de déformation - probablement en raison de modifications des fluides hydrothermaux dans le sous-sol.
In December, deformation data indicate that the Norris Geyser Basin experienced a «hiccup,» probably due to changes in hydrothermal fluids in the subsurface.
En décembre 2017, les données de déformation ont indiqué que le Norris Geyser Basin avait connu un «hoquet» - autrement dit une brusque variation de déformation - probablement en raison de modifications des fluides hydrothermaux dans le sous-sol.
This is probably due to changes in their immune system.
Cela s'explique probablement par des changements dans leur système immunitaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.