Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
probably due to differences
Vertaling van "probably due to differences" in Frans
probablement à cause de différences
probablement en raison de différences
But the relationship between W and carbon isotope discrimination differed between provenances, probably due to differences in non-photosynthetic processes.
Mais la relation entre W et la discrimination isotopique du carbone différait entre provenances, probablement en raison de différences dans les processus non-photosynthétiques.
At settlement, the larval shapes are already species-specific, probably due to differences in pelagic larval duration among species.
À la colonisation, les formes larvaires sont déjà spécifiques, probablement à cause de différences dans la durée de vie larvaire pélagique des espèces.
This variability in blood levels is probably due to differences in the rate of metabolism.
La grande variabilité des concentrations sériques de théophylline s'explique probablement par des différences individuelles dans le métabolisme du médicament.
To manage to find ways of convergence on these two subjects, we will face a rich and sometimes intense debate, probably due to differences in the system of judicial proof of the countries involved.
Pour arriver à trouver des pistes de convergence sur ces deux sujets, nous ferons face à un débat riche et parfois intense, dû sûrement aux différences dans le système de preuve judiciaire des pays intervenants.
It was probably due to differences of expression and not merely of the form of the features that certain faces clearly pleased him much more than others, even at so early an age as a little over six months.
C'était probablement à cause de différences d'expression, et non pas seulement de la forme des traits, que certains visages lui plaisaient beaucoup plus que d'autres, dès l'âge de six mois.
However on a longer term, carbon mineralization was slightly influenced by soil type, which was probably due to differences in the capacity to stabilize soluble carbon and/or microbial derived carbon.
Par contre, la minéralisation du carbone à plus long terme dépend du type de sol, ce qui est probablement lié aux différences dans la capacité du sol à stabiliser du carbone soluble ou d'origine microbienne.
There was substantial heterogeneity in the size of these benefits, probably due to differences in the antibiotic used, the trial methods (particularly effective randomization), and the timing of outcome assessment.
Il y avait une hétérogénéité substantielle dans l'ampleur de ces effets bénéfiques, probablement en raison de différences dans l'antibiotique utilisé, les méthodes d'essai (randomisation efficace en particulier) et le moment de l'évaluation des résultats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
