Examples with "probably have the same problem" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
George: If my parents were still alive I would probably have the same problem.
Georges: Si mes parents étaient encore en vie, j'aurais probablement le même problème.
You probably have the same problem to stream DVD to TV if you're a Chromecast user.
Vous avez probablement le même problème pour diffuser des DVD vers la TV si vous êtes un utilisateur de Chromecast.
The Velier Rums will probably have the same problem as the Hanyu Poker Car series (or there is a significant amount of fake bottles on the market today).
Les Rhums Velier auront probablement le même problème que les Hanyu Poker Card series (ou il y a une quantité importante de fausses bouteilles sur le marché aujourd'hui).
Whether you are in the Gaspé or Northern Ontario, you will probably have the same problem.
Que l'on soit en Gaspésie ou dans le nord de l'Ontario, on risque d'avoir le même problème.
After watching my friend, Mr. Kramp, run out of time, I note that I have half the questions but I talk twice as much, so I'll probably have the same problem.
Après avoir vu mon collègue, M. Kramp, manquer de temps, je me dis que j'ai moitié moins de questions mais parle deux fois plus.
Andere resultaten
If you date her, you probably won't have the same problem as with your ex.
Avec elle, ça ne se passera pas comme avec ton ex.
The problem I have-my colleague probably has the same problem-is with the number of inspectors.
Ce qui me pose un problème - comme à mon collègue probablement - c'est le nombre d'inspecteurs.
The problem I have-my colleague probably has the same problem-is with the number of inspectors.
Ce qui me pose un problème - comme à mon collègue probablement - c'est le nombre d'inspecteurs.
You will probably wonder why one radar detector costs much more than another, yet they seem to do the same job.The problem is that different makers have...
Vous vous demanderez probablement pourquoi un détecteur de radar coûte beaucoup plus que des autres, pourtant elles semblent...
We probably would have done the same, so... I say, problem solved. I'm-a go home.
On aurait surement fait la même chose, donc Je dis, problème résolu. Je rentre chez moi.
If ethanol had been prohibited in cosmetic products it would probably have created problems and at the same time it would have seemed a little strange, as we drink it in relatively large amounts.
Si l'éthanol avait été interdit dans les produits cosmétiques, cela aurait probablement créé des problèmes et cela aurait, dans le même temps, semblé étrange, puisque nous en buvons des quantités relativement importantes.
Only this doubling makes the voting system acceptable, and we have probably now found a way that leads us back again to real international world problems and at the same time has a high level of fairness.
Seule cette dualité rend le système de vote acceptable et nous avons à présent probablement trouvé une manière qui nous ramène aux véritables problèmes internationaux et qui, dans le même temps, présente un haut degré d'impartialité.
No matter where in the United States you were heading, you will probably have no problem finding a flight at least to the same state from your country.
Où que vous alliez aux États-Unis, vous n'aurez probablement aucun problème à trouver un vol à destination de la capitale de votre pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.