Examples with "probably keep it down" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But we should probably keep it down; she's still in the bedroom.
Mais nous devrions faire moins de bruit ; elle est encore dans sa chambre.
Andere resultaten
Well, can you shut it down? No. But with some luck, I can probably jam it, keep it offline for an hour,
Non. Mais avec un peu de chance, je pourrais le bloquer,
We made a point of trying to keep it down for you.
On a essayé de pas faire trop de bruit pour toi.
Therefore, I would ask all members to please keep it down.
Je demande donc à tous les députés de baisser le ton.
I'm just reading the funnies, so keep it down.
Je lis la bande dessinée, alors faites ça en silence.
If we could all keep it down, that would be great.
Ce serait bien si nous pouvions tous faire moins de bruit.
Would you keep it down? I am trying to concentrate.
Si vous me laissez une chance, je vous décevrai pas.
I'll ask the members to keep it down a little bit here.
Je vais demander aux députés de faire un peu moins de bruit.
Can you knobs please keep it down? I'm trying to study.
Pouvez vous baisser d'un ton? j'essaie d'étudier là.
Okay. They could at least have the dignity to keep it down.
Ils pourraient avoir la dignité de la mettre en veilleuse.
Keep it down. I don't want people to hear.
Ferme-la, je ne veux pas qu'on t'entende.
He'd probably keep it close, in one of those buildings.
Il le garde sûrement dans l'un de ces buildings.
Keep it down, please, you'll wake my kid.
Moins fort, s'il te plaît, tu vas réveiller ma petite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.