We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
probablement la source
probablement à l'origine
This is probably the source of the extreme animus toward race-mixers as well.
This feature is probably the source of the belief that malaria persists for life.
Cette caractéristique est probablement à l'origine de la croyance que le paludisme persiste à vie.
This is probably the source of the tendency, also seen in the EU, to finance big and expensive projects, including international projects which involve professional artists from different countries.
Cette perception est probablement à l'origine de la tendance, constatée également dans l'UE, au financement de projets de grande taille et coûteux, y compris de projets internationaux auxquels participent des artistes professionnels de différents pays.
This book was widely read in right-wing conspiracy-minded circles during the 1970s and is probably the source of the hysteria that later erupted over the term.
Ce livre fut très populaire dans les cercles conspirationnistes de droite durant les années 70 et est probablement la source de l'hystérie qui entoura plus tard ce terme.
The peak brightness of the μ ring lies almost exactly on the orbit of the small Uranian moon Mab, which is probably the source of the ring's particles.
La brillance maximale de l'anneau μ se trouve presque le long de l'orbite de la petite lune Mab, qui est probablement la source des particules de l'anneau,.
The ethnic restriction and religious practice are probably the source of racism and anti-Semitism alive in this country.
La restriction ethnique et la pratique religieuse sont probablement la source du racisme et de l'antisémitisme vivaces dans ce pays.
In addition to Voragine, which was probably the source of the most intense activity and allowed the growth of a large pyroclastic cone, other mouths were activated along a small north-south trending eruptive fracture. the western part of the central crater.
Outre la Voragine, qui était probablement à l'origine de l'activité la plus intense et a permis la croissance d'un grand cône pyroclastique, d'autres bouches ont été activées le long d'une petite fracture éruptive orientée Nord-Sud dans la partie Ouest du cratère central.
This is probably the source of all fantasy worlds in Green's books.
C'est probablement la source de tous les mondes imaginaires dans les œuvres de Green.
It is during the training(formation) quil meet the animal sculptor Pierre-Louis Rouillard, probably the source of inspiration of the work which will make him(it) much more late famous.
C'est durant sa formation quil rencontre le sculpteur animalier Pierre-Louis Rouillard, probablement la source d'inspiration du travail qui le rendra beaucoup plus tard célèbre.
If you look at the documents that were around, like the BMO and Royal Bank study, you can find numbers that are fairly close to those in The Globe and Mail, and they were probably the source of them.
Si vous regardez les documents qui ont circulé, comme l'étude de la Banque de Montréal et de la Banque royale, vous verrez que les chiffres se rapprochent de ceux du Globe and Mail, et ils sont probablement à l'origine de l'article du journal.
This is probably the source that the Air Force and the Army are not looking forward to each other.
C'est probablement la source que l'Armée de l'Air et l'Armée ne se regardent pas avec impatience.
He was probably the source of the recommendations made by Bougainville to the minister of Marine in the winter of 1758-59, which emphasized that the colony's defences should begin at Gaspé and Sept-Îles.
Il fut probablement à l'origine des recommandations faites par Bougainville au ministre de la Marine au cours de l'hiver de 1758-1759, et qui insistaient sur le fait que la défense de la colonie devait commencer à Gaspé et à Sept-Îles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.