The long curved bill of the wood hoopoe helps it probe into crevices for food.
Le long bec recourbé de l'irrisor l'aide à sonder les crevasses à la recherche de nourriture.
Dr. Harcourt, psychiatry is an effort to probe into the dark, undiscovered world of the mind.
La psychiatrie sert à sonder l'univers sombre et caché de l'esprit.
Mission control monitored the burn that would send the obsolete probe into graveyard orbit.
Le contrôle mission surveillait la poussée qui enverrait l'ancienne sonde sur une orbite cimetière.
Insert the probe into the ground at a slow steady speed.
Insérer la sonde dans le sol à une vitesse lente et constante.
You just put the probe into the water to measure turbidity.
Vous avez juste mis la sonde dans l'eau pour mesurer la turbidité.
It is time to probe into the true fulfilment of this societal mandate.
Il est temps de déterminer si cette fonction sociale est remplie.
Organisations probe into these variables during the inception of a new opening.
Les organisations examinent ces variables lors de l'ouverture d'un nouveau magasin.
The doctor then inserts a tiny probe into the eye.
Le médecin insère alors une minuscule sonde dans l'œil.
Authorities launched a probe into the company suspected of siphoning off taxpayer money.
Les autorités ont ouvert une enquête sur l'entreprise soupçonnée de détourner l'argent des contribuables.
It also facilitates the installation of the probe into the probeholder.
Il facilite aussi l'installation du filament dans le porte-filament.
The journalist conducted an undercover probe into corporate corruption.
Le journaliste a mené une enquête secrète sur la corruption des entreprises.
A sample is transported out of a probe into a transfer line.
L'échantillon est amené depuis la sonde dans une ligne de transfert.
Fold the probe into the closed position for storage.
Pliez avec soin la sonde en position fermée pour le rangement.