We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problème et de mettre
There was an urgent need to find a lasting solution to the problem and to set in train a strategy to reduce the debt itself and the servicing for all kinds of debt and all categories of debtor countries.
Il est urgent de trouver une solution durable à ce problème et de mettre au point une stratégie visant à réduire le montant et le service de tous les types de dette et pour toutes les catégories de pays endettés.
Even though this is a minor problem, we are very careful about our product quality and have therefore decided to communicate about this problem and to set up a correction program.
Nous attachons beaucoup d'importance à la qualité de nos produits et avons dès lors décidé de communiquer sur ce problème et de mettre en place un programme de correction. Description du problème
These dedicated e-mailboxes would have to be designed in a way that enables simple search and analysis for reasons of better understanding of the problem and to set enforcement priorities.
Ces boîtes aux lettres spécialisées devraient être conçues de manière à permettre des recherches simples et des analyses visant à mieux comprendre le problème et à fixer des priorités pour l'application de la législation.
This service is different from a consultation, the purpose of which is to diagnose a behavioural problem and to set up behavioural therapy to solve it.
Ce service est différent d'une consultation, dont l'objet est de diagnostiquer un problème de comportement et de mettre en place une thérapie comportementale pour permettre de le résoudre.
Innovative diagnostic tools have been developed to help to understand the nature of the corruption problem and to set priorities for intervention, and workshops have been organized to bring various stakeholders into the discussion.
Des instruments d'évaluation novateurs ont été mis au point pour permettre de comprendre la nature du problème de la corruption et fixer les priorités en matière d'intervention, et des ateliers ont été organisés à l'attention des diverses parties prenantes.
It will enable RATP to better evaluate the nature and scope of this problem and to set up appropriate corrective measures.
Elle permettra ainsi à la RATP de mieux évaluer la nature et l'ampleur de ce phénomène et de mettre en place les actions adéquates.
To that end, Kazakhstan believes that it is advisable to adopt a single solution to this problem and to set a lower limit for outer space through a multilateral international agreement within the framework of the United Nations.
Aussi le Kazakhstan estime-t-il qu'il est souhaitable d'adopter une solution à ce problème et de définir une limite inférieure de l'espace extra-atmosphérique au moyen d'un accord multilatéral international dans le cadre de l'ONU.
These dedicated e-mailboxes would have to be designed in a way that enables simple search and analysis for reasons of better understanding of the problem and to set enforcement priorities.
Ces boîtes aux lettres spécialisées devraient être conçues de manière à permettre des recherches simples et des analyses visant à mieux comprendre le problème et à fixer des priorités pour l'application de la législation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.