Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem arises if
Vertaling van "problem arises if" in Frans
problème se pose si
problème se pose lorsque
The problem arises if hearing screening tests are done within a baby's first two days of life, researchers say.
Le problème se pose si les tests de dépistage auditif sont réalisés au cours des 2 premiers jours de la vie du bébé, disent les chercheurs.
The problem arises if we have a government or a utility or a community that has said okay, we're going to encourage you to make this efficiency measure, and then we're going to use those energy savings for some purpose.
Le problème se pose si un gouvernement, une entreprise de distribution d'énergie ou une collectivité dit: d'accord, nous allons vous encourager à prendre cette mesure d'efficacité énergétique et ensuite utiliser les économies à d'autres fins.
A special problem arises if several demonstrations are being announced in opposition to a demonstration.
Un problème se pose lorsque plusieurs contre-manifestations sont annoncées.
The problem arises if the OPE exercise generates higher ratings than can be accommodated by the Salary Review process, which is constrained by the closed budget envelope.
Le problème se pose lorsque l'évaluation générale du comportement professionnel aboutit à des notes trop élevées pour qu'il soit possible d'accorder une augmentation de traitement correspondante à l'issue de l'examen des rémunérations, eu égard aux contraintes budgétaires.
Consequently a problem arises if politics fails to be communicated properly.
Si la politique n'est pas communiquée de façon adéquate, un problème survient.
The problem arises if the federal government starts subsidizing every source of news.
Mais un problème se pose si le gouvernement fédéral commence à subventionner toutes les sources de nouvelles.
The same problem arises if the robot is moved by more than 30 cm during a cleaning program.
Le même problème se produit si vous déplacez le robot de plus de 30 cm au cours d'un cycle de nettoyage.
However, a problem arises if both parents are serving in the military and are using a day care service, because it closes at five o'clock and there is no one to take care of the children.
Mais là encore, si vous êtes deux parents militaires et que vous voulez utiliser les services d'une garderie, elle ferme à 17 heures et il n'y a personne pour s'occuper des enfants.
Naturally a problem arises if a ship in distress does not have (adequate) insurance.
Il va de soi qu'il y a un problème lorsqu'un navire en détresse est accueilli et qu'il n'est pas (suffisamment) assuré.
The problem arises if this information has to be drawn up in the context of other aid, in accordance with the progress of the reform.
Le problème est de savoir si cette information doit être élaborée dans le contexte d'autres aides, suivant l'avancement de la réforme.
The problem arises if an (asynchronous) event notification arrives when a (synchronous) inquiry response was expected.
Ce problème arrive lorsque une notification d'événement (asynchrone) survient quand une réponse à une demande (synchrone) était attendue.
This problem arises if there is no mechanism guaranteeing that MFA is directly linked to successful and continuing macro-economic performance.
Ce problème se pose dès lors qu'aucun dispositif ne veille à ce que l'AMF soit directement assujettie à des performances notables et durables sur le plan macro-économique.
Subversion Similarly, a problem arises if you attempt to commit property changes on a directory.
De la même manière, un problème survient si vous essayez de propager des modifications de propriétés sur un répertoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem arises if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 43 ms.
