We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problème à continuer
These situations are just obstacles that he has to deal with, and he has no problem continuing in this particular fashion until the end, that is until he retires.
Ces situations sont seulement des obstacles qu'il doit franchir et il ne voit aucun problème à continuer de la même façon jusqu'à la fin, c'est-à-dire jusqu'à sa retraite.
We, on our side, have no problem continuing the discussion on Bill C-10.
De notre côté, nous ne voyons aucun problème à continuer de parler du projet de loi C-10.
Having said that, I don't see any problem continuing with the aggressive trade agenda we have, protecting supply management yet talking about market access and other issues.
Cela étant dit, je ne vois pas de problèmes à poursuivre notre ambitieux programme commercial, qui consiste à protéger la gestion de l'offre tout en abordant l'accès aux marchés et d'autres enjeux.
The government side has no problem continuing this study, but the timing is where we might have an issue, simply because of all the members who are no longer here who sat through many of those meetings.
Le parti ministériel n'a aucune objection à ce qu'on poursuive cette étude, mais on risque d'avoir un problème avec le temps, tout simplement à cause du fait que les députés qui avaient participé à bon nombre de ces réunions ne siègent plus au comité.
But I am glad that we are having a discussion in a formal setting, and on the part of my delegation, I would not have any problem continuing this exchange of views on the same basis, in a formal meeting.
Mais je me félicite de ce débat en séance officielle, et pour ce qui est de ma délégation, nous ne sommes pas opposés à l'idée de poursuivre cet échange sur cette même base en séance officieuse.
Infertility constitutes a multifaceted medical problem continuing a constant upward trend, affecting at least 15% of the modern couples who wish to have children.
L'infertilité constitue un problème médical à multiples facettes qui présente une tendance à la hausse constante, affectant au moins 15% des couples modernes qui souhaitent avoir des enfants.
I won't make a motion, but it would seem to me that Bill C-415 was before us. I personally have no problem continuing with that, but I would be open, obviously, to the consensus of the committee.
Personnellement, je ne vois aucun inconvénient à poursuivre notre discussion à ce sujet, mais je suis prête à accepter la décision de la majorité du comité.
One of the most exciting scenes in Europe with hundreds of night clubs, discos, dj bars and live music and even if pubs still close shop at 11, there is no problem continuing to have fun until dawn.
Un des endroits les plus vibrants en Europe avec des centaines de locaux, discothèques, dj bars, live music et bien que les pubs ferment encore leurs portes à 11 heures, ce ne sera pas un problème pour continuer à vous amuser jusqu'à l'aube.
This article will attempt to answer some very important questions: Why is this problem continuing to get worse?
Cet article va tenter de répondre à quelques questions très importantes: Pourquoi ce problème continue-t-il de s'aggraver ?
While most of the burden is on Africa, malaria is a global problem continuing to hinder social and economic development in Asia, Latin America, the Middle East, Europe and the Pacific.
S'il existe surtout en Afrique, le paludisme constitue toutefois un problème mondial et continue de freiner le développement économique et social en Asie, en Amérique latine, au Moyen-Orient, en Europe et dans le Pacifique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.