We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The diagram is misleading and makes it look like the problem has been solved.
Le schéma, qui induit en erreur, donne l'impression que le problème est résolu.
So for these two opposites the problem has been solved.
Alors ces deux opposés, pour tous les deux le problème est résolu.
Personally, I think the problem has been solved to a certain degree.
Personnellement, je pense que le problème a été réglé dans une certaine mesure.
So far this problem has been solved by applying legal and administrative measures.
Jusqu'ici ce problème a été réglé à l'aide de mesures juridiques et administratives.
We're pleased to announce that that problem has been solved.
Nous sommes heureux d'annoncer que ce problème a été résolu.
Practically speaking, it means that problem has been solved.
En pratique, cela signifie que le problème a été résolu.
This problem has been solved by better memory management.
Ce problème a été résolu par une meilleure gestion de la mémoire.
Check if the problem has been solved or not.
Vérifiez si le problème a été résolu ou non.
Let me recognize this problem has been solved.
Que je reconnaisse que ce problème a été résolu.
With this valve the problem has been solved.
Avec cette vanne, le problème est résolu.
But now that problem has been solved.
Mais maintenant, ce problème est résolu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.