We need to nip this problem in the bud before it gets worse.
Nous devons tuer ce problème dans l'œuf avant qu'il ne s'aggrave.
The rubbing noise from the gears signaled a problem in the machine.
Le bruit de frottement des engrenages signalait un problème dans la machine.
The solution became clear by degrees as they discussed the problem in depth.
La solution est devenue claire peu à peu alors qu'ils discutaient du problème en profondeur.
They were astounded when she solved the problem in just a minute.
Ils étaient sidérés quand elle a résolu le problème en à peine une minute.
They approached the problem in a similar way, leading to effective solutions.
Ils ont abordé le problème de façon analogue, aboutissant à des solutions efficaces.
He approached the problem in a vacuum, failing to recognize its complexity.
Il a abordé le problème de façon isolée, sans reconnaître sa complexité.
The engine's malfunction was traced back to a problem in the machine room.
La panne du moteur a été attribuée à un problème dans la salle des machines.
I didn't think you had any problem in that department.
Start your answer by describing the situation and problem in detail.
Commencez par répondre en décrivant la situation et le problème en détail.
I suppose that also could be considered a problem in itself.
Je suppose que ça pourrait être considéré comme un problème en soi.
This rational work is known as problem in the software parlance.
Ce travail rationnel est connu comme problème dans le jargon du logiciel.
Some third countries have addressed the problem in issuing product recalls.
Certains pays tiers ont géré le problème en organisant des rappels de produits.
Online sales are effective and no problem in case of return.
La vente en ligne est efficace et aucun problème en cas de retour.