Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problem is structural
Vertaling van "problem is structural" in Frans
problème est structurel
With us, the problem is structural.
Chez nous, le problème est structurel.
Throwing neither money nor staff at the problem will fix it; the problem is structural.
Ce ne sont ni l'argent ni l'effectif qui vont y changer quelque chose, car le problème est structurel.
If we believe that the problem is structural we have to substantially steer the direction of the boat if we want to avoid seeing the project sink.
Si le problème est structurel, la direction du bateau doit être contrôlée si l'on veut éviter de voir le projet couler.
But when the problem is structural, when there are not enough jobs, at least not enough quality jobs, the government might not have another choice but to stimulate investments and job creation.
Mais lorsque le problème est structurel, lorsqu'il n'y a pas suffisamment d'emplois, du moins pas suffisamment d'emplois de qualité, le gouvernement risque d'être contraint de stimuler les investissements et la création d'emplois.
By cons, if we are dealing with a solvency crisis (which is often the case), if there is a self-fulfilling prophecy or not, we are unable to prevent anything because the problem is structural.
Par contre, si l'on a affaire à une crise de solvabilité (ce qui est souvent le cas), alors qu'il y ait prophétie auto-réalisatrice ou pas, on ne peut rien prévenir puisque le problème est structurel.
For the former, the problem is structural and due to the 1985 reform that did everything to distribute the surplus of the system at that time and did not foresee the demographic transition.
Pour le premier, le problème est structurel et dû à la réforme de 1985 qui a tout fait pour distribuer l'excédent du système à cette époque et n'a pas prévu la transition démographique.
The problem is structural, because no internal counter-authority or safe guard exists to be able oppose what has been set in motion.
Le problème est structurel car aucun contre-pouvoir interne n'existe et n'est en état de s'opposer au mouvement enclenché.
The second problem is structural, having to do with the ratio of revisers and self-revisers to junior translation staff.
Le deuxième problème est structurel, et s'explique par le rapport entre le nombre de réviseurs et d'autoréviseurs et le nombre de traducteurs.
As we wrote in our paper Financial markets and self-fulfilling prophecies, if we are dealing with a solvency crisis, self-fulfilling prophecy or not, there is nothing to do since the problem is structural.
Comme nous l'écrivions dans notre papier sur l'auto-réalisation de la crise de la dette souveraine si l'on a affaire à une crise de solvabilité, alors qu'il y ait prophétie auto-réalisatrice ou pas, on ne peut rien prévenir puisque le problème est structurel.
The problem is structural: members of the Bundestag depend on local or regional party organizations, not on their party leader, for their political survival and advancement within the Bundestags hierarchy.
Le problème est structurel : les membres du Bundestag dépendent des organisations locales et régionales de leur parti pour leur survie politique et l'avancement de la carrière au sien de la hiérarchie du parlement.
Humanitarian agencies and NGOs working in the Zinder region agree that the problem is structural.
Selon les organisations humanitaires et les ONG, qui interviennent dans le secteur de Zinder, le problème est structurel.
I believe the problem is structural.
Je crois que le problème est de nature structurelle.
The problem is structural and the change must thus be structural.
Il s'agit d'un problème structurel, qui appelle un changement structurel.
Synoniemen voor problem is structural in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 58 ms.
