Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem is that whenever
Vertaling van "problem is that whenever" in Frans
problème, c'est que chaque fois que
The problem is that whenever needed the platform can choose to change its algorithm.
Le problème est qu'à tout moment la plateforme peut vouloir changer son algorithme.
The problem is that whenever two ministers are in charge, neither is in charge.
Or, quand une responsabilité est confiée à deux ministres, aucun d'eux n'est responsable en réalité.
The problem is that whenever they know there is a doctor, they have to make use of him, even for things that are outside his mandate.
Le problème, c'est que chaque fois que les groupes armés savent qu'il y a un médecin, ils font appel à ses services, même pour des choses qui dépassent son mandat.
The problem is that whenever we neutralize the gender, even in this bill, there's no analysis showing that this is male violence against women.
Le problème, c'est que chaque fois que nous neutralisons le genre, même dans le présent projet de loi, aucune analyse ne montre qu'il s'agit de violence masculine à l'endroit des femmes.
The problem is that whenever you liberate an area, and then you have jet fighters bombing you from the sky, it's hard to maintain.
Il est par contre difficile de défendre une région qui vient d'être libérée lorsqu'elle est ensuite bombardée par des avions de combat.
The problem is that whenever stateless nations of the European Union, such as the Basque country, try to implement approved guidelines, the French and Spanish authorities adopt a thoroughly contemptuous attitude.
Le problème tient à ce que, lorsqu'une nation de l'Union européenne dépourvue de structure étatique, telle que le pays Basque, s'efforce de faire appliquer les lignes directrices approuvées, les autorités françaises et espagnoles adoptent une attitude profondément méprisante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 62 ms.
