We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problème se répète
It's sometimes difficult for owners to keep their calendar fully up to date, but if this problem occurs again, we'll send the owner a reminder.
Il est parfois difficile pour les propriétaires de tenir leur calendrier parfaitement à jour, mais si ce problème se répète, le propriétaire recevra un rappel de notre part.
If the problem occurs again, please contact the hotline for technical support.
Si le problème se répète, nous vous prions de contacter l'assistance téléphonique pour bénéficier d'une aide technique.
The last step in the process is learning: the contact teams assimilate the solution offered to the customer in order to avoid that the problem occurs again.
La dernière étape du processus est l'apprentissage, les équipes de contact intègrent la solution apportée au client pour éviter la reproduction du problème.
If the problem occurs again and again, it is advisable to send it back to the manufacturer.
Si le problème se produit encore et encore, il est conseillé de l'envoyer au fabricant.
If this problem occurs again, contact the program vendor to determine whether an update is available for the program.
Si ce problème persiste, contactez le fournisseur du programme pour déterminer si une mise à jour est disponible pour le programme.
If this problem occurs again, there was probably an error while downloading, due to a faulty Internet connection.
Si ce problème réapparaît, c'est qu'il y a sûrement eu une erreur lors du téléchargement, notamment au niveau de la connexion internet.
If the problem occurs again, contact the Service.
Fermez le robinet d'eau et contactez le service après-vente.
If the problem occurs again, please call the Info Collection line at 514730-0000.
Si le problème se présente à nouveau, veuillez nous en informer en appelant la ligne Info collectes au 514730-0000.
Now we will be alerted if the problem occurs again by the ENVIROMUX system.
Désormais, nous serons alertés grâce au système ENVIROMUX si un autre problème survient.
But if it's caused by a software update mishap, you can use the help of FoneDog - iOS System Recovery to fix the issue, and you can always do this if such problem occurs again in the future.
Mais si cela est causé par un problème de mise à jour logicielle, vous pouvez utiliser l'aide de FoneDog - Récupération de système iOS pour résoudre le problème, et vous pouvez toujours le faire si un tel problème se reproduit à l'avenir.
If the problem occurs again, please inform our Webmaster...
Si le problème persiste, veuillez en informer le Webmaster...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.