Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem of preference erosion
Vertaling van "problem of preference erosion" in Frans
problème de l'érosion des préférences
The problem of preference erosion remained to be adequately tackled.
Le problème de l'érosion des préférences n'avait pas encore été abordé adéquatement.
He added that it was clear that many developing countries would face the problem of preference erosion resulting from multilateral trade liberalisation.
Il était évident que de nombreux pays en développement seraient confrontés au problème de l'érosion des préférences résultant de la libéralisation multilatérale du commerce.
According to the report, agreement could be built around the fact that capacity building should be part of any solution to the problem of preference erosion.
Selon celui-ci, un accord pourrait se construire autour du fait que le renforcement des capacités devait faire partie de toute solution au problème de l'érosion des préférences.
There is nothing in your proposals that would help the preference receiving countries to cope with the problem of preference erosion and improve their competitiveness on a sustainable basis.
Rien dans vos propositions n'aiderait les pays bénéficiaires de préférences à affronter le problème de l'érosion des préférences et à améliorer leur compétitivité de façon durable.
Advanced countries should open their markets to the least developed countries, while the problem of preference erosion should also be addressed.
Les pays plus avancés doivent en outre ouvrir leurs marchés aux pays les moins avancés, et le problème de l'érosion des préférences doit également être abordé.
In addition, creative and progressive solutions will need to be found to address the problem of preference erosion for preference dependant countries, without further delaying market access for products from developing countries.
Il faudra en outre trouver des solutions novatrices et progressistes pour régler le problème de l'érosion des préférences auquel se heurtent les pays qui sont tributaires des préférences, sans retarder davantage l'accès aux marchés des produits en provenance des pays en développement.
His delegation had no problem with holding a seminar in May 2006 in order to establish the magnitude of the problem of preference erosion and seek guidance for non-tariff solutions.
Sa délégation n'avait pas d'objection à la tenue d'un séminaire en mai 2006 afin de déterminer l'ampleur du problème de l'érosion des préférences et de demander conseil sur les solutions autres que tarifaires.
maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by the trade agreements currently in force, maintain in particular, a comparable level of preferential access for ACP countries and take into account the problem of preference erosion
maintiendra des conditions d'accès au marché du bioéthanol importé qui ne sont pas moins favorable que celles prévues par les accords commerciaux actuellement en vigueur, maintiendra notamment un niveau d'accès préférentiel aux pays ACP et prendra également en considération le problème de l'érosion des préférences
We saw last week with sugar how sensitive the problem of preference erosion for needy ACP countries is.
Le sucre nous a permis de constater la semaine dernière à quel point le problème de l'érosion des préférences était épineux pour les pays ACP dans le besoin.
Sri Lanka considers that the resulting problem of preference erosion should be dealt appropriately.
Elle estime que le problème de l'érosion des préférences qui en découle devrait être pris en considération de manière adéquate.
In this regard the ACP Group wished to underscore that it was seeking inter alia concrete trade-related solutions to the problem of preference erosion.
À cet égard, il tenait à souligner qu'il recherchait notamment des solutions commerciales concrètes au problème de l'érosion des préférences.
This process would further intensify the problem of preference erosion confronting ACP countries.
Ce processus ne ferait qu'exacerber le problème de l'érosion des préférences auquel sont confrontés les pays ACP.
The representative of Japan acknowledged the problem of preference erosion as one of the greatest concerns of some LDCs, although he did not think that the losses resulting from preference erosion exceeded the gains from trade liberalization.
Le représentant du Japon a reconnu que le problème de l'effritement des préférences était l'une des principales préoccupations de certains PMA, même si lui-même ne pensait pas que les pertes résultant de cet effritement fussent supérieures aux gains procurés par la libéralisation du commerce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 61 ms.
