Vertaling van "problem of providing a method" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problème de fournir un procédé
problème consistant à fournir un procédé
problème de description d'un procédé
The present invention addresses the problem of providing a method and the like for efficiently growing pancreas-derived somatic stem cells.
La présente invention aborde le problème de fournir un procédé et similaire pour la croissance efficace de cellules souches somatiques dérivées du pancréas.
The present invention addresses the problem of providing a method of efficiently producing mature megakaryocyte cell lines from hematopoietic precursor cells.
La présente invention aborde le problème de fournir un procédé de production efficace de lignées de cellules mégacaryocytaires matures à partir de cellules précurseurs hématopoïétiques.
The present invention addresses the problem of providing a method for improving the solubility of a slightly soluble substance, said method being capable of enhancing the solubility of substantially all slightly soluble substances.
La présente invention s'attaque au problème de fournir un procédé d'amélioration de la solubilité d'une substance légèrement soluble, ledit procédé étant apte à améliorer la solubilité de sensiblement toutes les substances légèrement solubles.
The present invention addresses the problem of providing a method for producing a phosphor dispersion liquid, which is not susceptible to sedimentation of phosphor particles, without deteriorating the phosphor particles.
La présente invention aborde le problème de fournir un procédé de fabrication d'un liquide de dispersion de luminophore, qui n'est pas sensible à la sédimentation de particules de luminophore, sans détérioration des particules de luminophore.
The present invention addresses the problem of providing a method or the like for producing a light-emitting device in which a thin light-emitting layer can be implemented while having a structure in which the liquid, which is the light-emitting material, can be replaced.
La présente invention vise à résoudre le problème de fournir un procédé ou analogue de fabrication d'un dispositif électroluminescent dans lequel une fine couche électroluminescente peut être mise en oeuvre tout en ayant une structure dans laquelle le liquide constituant le matériau électroluminescent peut être remplacé.
The present invention addresses the problem of providing a method for performing plant transformation via grafting a rootstock and scion, using siRNA for activating transcriptional gene silencing.
La présente invention résoud le problème de fournir un procédé pour la mise en œuvre d'une transformation de plante par la greffe d'un porte-greffe et d'un greffon, à l'aide d'ARNsi pour l'activation du silençage génique transcriptionnel.
The invention addresses the problem of providing a method capable of determining infection with West Nile virus (WNV) rapidly and with high accuracy.
L'invention aborde le problème de fournir un procédé capable de déterminer une infection par le virus du Nil occidental (WNV) rapidement et avec une fiabilité élevée.
[Problem] The present invention addresses the problem of providing a method for rapidly methylating sp3 carbon under conditions having a low [11C]CH3I concentration, which is applicable to the methylation of [11C].
La présente invention a pour but d'aborder le problème de fournir un procédé pour méthyler de façon rapide un carbone sp3 dans des conditions ayant une faible concentration en [11C]CH3I, qui est applicable à la méthylation de [11C].
The present invention also addresses the problem of providing a method whereby it becomes possible to measure L-tryptophan in a simple manner and with high accuracy using the L-tryptophan dehydrogenase even in a biological sample containing various substances or the like.
La présente invention aborde également le problème de fournir un procédé par lequel il devient possible de mesurer le L-tryptophane d'une manière simple et avec une précision élevée à l'aide de la L-tryptophane déshydrogénase, même dans un échantillon biologique contenant diverses substances ou similaires.
The present invention addresses the problem of providing a method for producing organic transistors with high field-effect mobility.
La présente invention concerne un procédé de production de transistors organiques ayant une mobilité d'effet de champ élevée.
The invention addresses the technical problem of providing a method and an apparatus, by means of which a lasting uniform ventilation of a mat is guaranteed.
L'invention a pour objectif technique de fournir un procédé et un dispositif au moyen desquels une aération permanente uniforme de la nappe est garantie.
This invention addresses the problem of providing a method and apparatus for continuously synthesizing nanoparticles in few processes and without causing variation in particle size or aggregation, as well as providing a core-shell structure nanoparticle.
Cette invention a pour objet de proposer un procédé et un appareil pour synthétiser en continu des nanoparticules en peu de traitements et sans provoquer de variation de la dimension de particule ou d'agrégation, ainsi que de proposer une nanoparticule à structure cœur-écorce.
in order to solve the problem of providing a method and a cooling device by means of which the rollers
proposer un procédé et un dispositif de refroidissement permettant de refroidir de façon optimale les cylindres
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.