Vertaling van "problem of radicalisation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problème de la radicalisation
There are many studies of the problem of radicalisation within prisons.
De nombreuses études ont été publiées sur le problème de la radicalisation dans les prisons.
Religious communities have a key role to play in tackling the problem of radicalisation of vulnerable populations.
Les communautés religieuses ont un rôle essentiel à jouer pour traiter le problème de la radicalisation des populations vulnérables.
The conflict systems in the region are further complicated by the emergence of new forms of conflict such as terrorism and the problem of radicalisation.
Les systèmes de conflit dans la région sont encore compliquées par l'émergence de nouvelles formes de conflit telles que le terrorisme et le problème de la radicalisation.
Urges the Commission to continue prioritising measures to combat terrorism and organised crime, particularly measures relating to the financing of terrorism, while also tackling the problem of radicalisation
demande instamment à la Commission de continuer à accorder la priorité aux mesures visant à combattre le terrorisme et le crime organisé, et notamment à progresser dans la solution des questions liées au financement du terrorisme, tout en s'attaquant au problème de la radicalisation
Addressing the problem of radicalisation is a cornerstone of the, which sets out the European Union's collective response to terrorism.
La lutte contre le problème de la radicalisation constitue l'un des volets essentiels du, qui présente la réponse collective de l'Union européenne au terrorisme.
This would tackle the problem of radicalisation at its roots.
Cela permettrait de s'attaquer aux racines de la radicalisation.
The Kingdom is a pioneer in addressing the problem of radicalisation and terrorism at its root; a fact that all too often goes unacknowledged. Saudi Arabia has consistently made its position clear: the Kingdom condemns terrorism in all its forms.
En Belgique, en Arabie saoudite et à travers le monde, le Royaume est pionnier en matière de déradicalisation, abordant le problème du terrorisme à sa racine - un fait qui reste trop peu connu.
I expect the Commission to examine how the EU can best support the Member States in this area and how the problem of radicalisation via the internet can be addressed.
J'attends de la Commission qu'elle examine comment l'Union européenne peut soutenir au mieux les États membres dans ce domaine et aussi comment faire face à cette radicalisation qui passe par internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.