Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problem remained unsolved
Vertaling van "problem remained unsolved" in Frans
problème reste entier
problème est resté non résolu
The Rapporteur visited the place where illegally connected electricity had caused the fire, and although this time there had been no casualties, the problem remained unsolved.
Le Rapporteur a visité l'endroit où les raccordements électriques illégaux ont provoqué un incendie, et bien que cette fois il n'y ait eu aucun blessé, le problème reste entier.
Ralston resigned and General Andy McNaughton replaced him as Defence Minister. He entertained the hope that territorial defence draftees would agree to be sent to the front; this solution did not work out and the problem remained unsolved.
Ralston démissionne et le général Andy McNaughton lui succède comme ministre de la défense; l'espoir qu'entretenait McNaughton de convaincre les conscrits pour la défense territoriale à accepter le service outre-mer ne se matérialise pas et le problème reste entier.
Many felt they would burn with rage if the problem remained unsolved.
Beaucoup pensaient qu'ils seraient hors d'eux si le problème restait non résolu.
The team brainstormed for solutions to little avail; the problem remained unsolved.
L'équipe a cherché des solutions en vain ; le problème est resté non résolu.
However, the problem remained unsolved, with serious consequences for many.
Cependant, ce problème persistant a des conséquences graves sur un grand nombre de personnes.
But there has been very little consciousness about its selection, and for that reason, among others, the real problem remained unsolved.
Mais il y a eu très peu de choix conscients quant à sa sélection, et c'est pour cette raison, entre autres, que le vrai problème est resté non résolu.
With only the proof of n £ 8, this problem remained unsolved.
Avec seulement la preuve de n £ 8, ce problème était resté non résolu.
The problem remained unsolved for a number of years, due partly to the difficulty of computing the huge numbers involved in the solution.
Le problème resta non résolu durant plus d'un siècle, en partie en raison de la difficulté du calcul des très grands nombres intervenant dans sa solution.
While the representatives of manufacturers expressed sympathy with the concerns of the archivists, and while several products have been marketed since which attempt to optimise their longevity, the principle problem remained unsolved.
Les fabricants se sont certes montrés ouverts aux préoccupations des archivistes, et des produits caractérisés par un souci de longévité optimale ont été commercialisés depuis, mais le problème principal n'est toujours pas résolu.
And though my problem remained unsolved... Wait.
Et bien que mon problème est resté sans solution...
The problem remained unsolved for a number of years, due partly to the difficulty of computing the huge numbers involved in the solution.
Le problème resta non résolu durant plus d'un siècle, en partie en raison de la difficulté du calcul des très grands nombres intervenant dans sa solution.
Synoniemen voor problem remained unsolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
