Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem that affects not only
Vertaling van "problem that affects not only" in Frans
problème qui ne touche pas seulement
We are therefore at the heart of a problem that affects not only biodiversity but also the subsistence economy of many families in an already fragile region.
Nous sommes donc au cœur d'un problème qui ne touche pas seulement la biodiversité mais également l'économie de subsistance de nombreuses familles dans une région déjà fragile.
This risks undermining our efforts to combat suicide, a pressing public health problem that affects not only those who die by suicide, but also their families, friends, and overall communities.
Cela pourrait nuire à nos efforts pour combattre le suicide, un sérieux problème de santé publique touchant non seulement la personne qui s'enlève la vie, mais également sa famille, ses amis et l'ensemble de la collectivité.
In Sweden, the sale of laser pointers more powerful than 5 milliwatts is banned and the Commission should consider whether that limit should apply throughout the EU since this is a problem that affects not only individual Member States but the EU as a whole.
La Commission devrait d'ailleurs envisager d'étendre à l'ensemble de l'UE cette limitation puisque le problème ne concerne pas seulement certains États membres en particulier, mais l'Union européenne dans son ensemble.
It is a problem that affects not only the old EU Member States, but all Member States, albeit obviously to differing degrees.
Il s'agit d'un problème qui ne touche pas seulement les anciens États membres de l'UE, mais tous les États membres, quoique à des degrés manifestement différents.
How are we to take the Alpine Convention as the basis for solving a problem that affects not only Austria?
Comment donc résoudre sur la base de la Convention alpine un problème qui ne concerne pas seulement l'Autriche?
Last week, I met with the director general of the Cégep de Rivière-du-Loup, who alerted me to a problem that affects not only the Cégep de Rivière-du-Loup, but all CEGEPs and French-language universities in Canada.
La semaine dernière, j'ai rencontré le directeur général du Cégep de Rivière-du-Loup, qui m'a mis la puce à l'oreille concernant un problème qui touche non seulement le Cégep de Rivière-du-Loup, mais l'ensemble des cégeps et des universités francophones au Canada.
It is a problem that affects not only the old EU Member States, but all Member States, albeit obviously to differing degrees.
Il s'agit d'un problème qui ne touche pas seulement les anciens États membres de l'UE, mais tous les États membres, quoique à des degrés manifestement différents.
How are we to take the Alpine Convention as the basis for solving a problem that affects not only Austria?
Comment donc résoudre sur la base de la Convention alpine un problème qui ne concerne pas seulement l'Autriche?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 69 ms.
