Examples with "problem until recently" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ocean-going ships have not had this problem until recently, when high tensile strength steel was introduced as a common material in the whole ship to reduce initial costs.
Les navires océaniques n'ont pas eu ce problème jusqu'à récemment, lorsque l'acier à haute résistance a été développé et introduit comme un matériau courant dans la construction globale du navire afin de réduire les coûts initiaux.
I'm 55 years old now and still had this problem until recently.
Ola Svensson belongs to the new generation of scientists working on computing theories to address problems that, until recently, seemed to be out of reach.
Ola Svensson appartient à cette nouvelle génération de chercheurs en théorie de l'informatique franchissant des obstacles, qui semblaient insurmontables il y a peu.
Our Organization must also enable us to provide solutions, in a spirit of solidarity, to humanitarian problems that until recently have simply not been addressed.
Notre Organisation doit également nous permettre d'apporter des solutions empreintes d'un esprit de solidarité aux problèmes humanitaires qui, jusqu'à présent, n'ont pas été traités.
Guatemala was facing environmental problems that until recently had been unthinkable and that were exacerbated by its economic and social vulnerability.
Le Guatemala connaît des problèmes écologiques qui, récemment encore, paraissaient impensables, et qui sont exacerbés par la vulnérabilité économique et sociale du pays.
The problem is that until recently, most social-media monitoring tools base their analysis on text, not images or video.
Or, jusqu'à récemment, la plupart des outils de surveillance des médias sociaux basaient leur analyse sur le texte, et non sur les images ou les vidéos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.