Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problem with the development
Vertaling van "problem with the development" in Frans
problème avec le développement
Deception works quite well and lead pollution will become a major health problem with the development of the automobile.
La supercherie fonctionne assez bien et la pollution par le plomb va devenir un problème sanitaire majeur avec le développement de l'automobile.
Others see no problem with the development of moral individualism, in fact viewing it as laudable progress, something to be aspired to in a natural moral progression.
D'autres ne voient aucun inconvénient à ce que l'individualisme moral se développe et le considère en réalité comme un progrès louable, quelque chose à attendre d'une amélioration morale naturelle.
The problem with the development as currently proposed is the intensity of construction and in particular the massing, scale, and design of the supermarket, rather than the percentage of the footprint.
Le problème du lotissement, tel qu'actuellement présenté, réside dans l'intensité des constructions et en particulier l'effet de masse, l'échelle et l'esthétique du supermarché, plutôt que le pourcentage d'emprise au sol.
And that is the problem with the development of global economic governance, which liberates trade and capital without any accompanying global social governance.
Tel est le problème de l'évolution de la gouvernance économique mondiale, qui se traduit par la libéralisation du commerce et des capitaux, sans qu'il y ait, parallèlement, une gouvernance sociale mondiale.
French research, at the cutting edge of ultrasound technology, helped resolve this problem with the development of new ultrafast imaging techniques in the early 2000s.
La recherche française, en pointe sur la question des ultrasons, a contribué à résoudre ce problème en concevant au début des années 2000 de nouvelles techniques d'échographie ultrarapide.
The research by the Rouen team offers a potential response to this problem with the development of a new generation of alcohol exposure biomarkers.
Les travaux de l'équipe rouennaise se proposent d'apporter une réponse à ce problème par le développement d'une nouvelle génération de biomarqueurs de l'alcoolisation.
However, the fall-off is not a serious problem with the development of new generation CCD or photodiode array with a larger number of pixels.
Cette dégradation n'est cependant plus un problème avec le développement des nouvelles générations de capteurs CCD ou assemblage de photodiodes qui ont un nombre de pixels bien supérieur.
The company has overcome this problem with the development of a bridge chip that connects the controller and flash memory chips (Fig.
La société a surmonté ce problème en développant une puce-pont qui connecte le contrôleur et les puces à mémoire flash (Fig.
Mr. Chair, from our side, we don't see a problem with the development of nuclear energy.
Monsieur le président, de notre côté, nous ne voyons pas de problème au développement de l'énergie nucléaire.
The Office assists countries where cultivation of illicit drug crops is a serious problem with the development of national and regional strategies for the reduction and elimination of illicit crops.
L'Office aide les pays où la culture illicite de plantes dont on extrait les drogues pose un grave problème à élaborer des stratégies nationales et régionales pour maîtriser et éliminer les cultures illicites.
The committee heard the problem with the development of a canola that is resistant to Roundup spray, which kills all other broad-leaf plants.
Le comité s'est vu signaler un problème concernant le développement d'une variété de colza qui résiste au Roundup, un produit qui tue toutes les plantes dicotylédones.
To cover up the problem with the development of software for Android, Google continues to release new versions of its mobile platform, which supposedly should be to "improve" its work and close security holes.
Pour dissimuler le problème avec le développement de logiciels pour Android, Google continue de publier de nouvelles versions de sa plate-forme mobile, qui devrait être soi-disant pour « améliorer » ses travaux et des failles de sécurité à proximité.
According to Escobar, the problem with the development is that it is external, based on the model of the industrialized world, and what is needed instead are more "endogenous discourses".(Pieterse, 2010)
Selon Escobar, le problème du développement est qu'il est externe, basé sur le modèle des pays industrialisés. Dans sa perspective, les discours indigènes seraient plus pertinent (Pieterse, 2010)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 133 ms.
