Proof reading articles is as well still a problematic area and any extra help is very welcome.
In this period which is called measurement, your hair intensity is determined and biological measurement of your problematic area is done.
Ce processus, appelé mesurage, consiste à analyser la densité des cheveux et à effectuer des mesures biométriques du domaine problématique.
This is useful to locate the problematic area quickly.
An inspection of the problematic area may allow us to determine the cause of the problem, and provide practical solutions.
Une inspection de la zone problématique peut nous permettre de déterminer la cause du problème, et de fournir des solutions pratiques.
Osteopathy will treat the problematic area specifically but also reintegrate it within the whole biomechanics of the body in order for the body to have a faster recovery.
L'ostéopathe va traiter spécifiquement la zone à problème mais aussi réintégrer l'articulation ou la partie lésée dans la biomécanique globale du corps afin de permettre une récupération plus rapide.
Measures to stop further groundwater depletion and to counteract the dangerous situation in this problematic area of Hungary are now under consideration or are already being implemented.
On prend déjà des dispositions pour enrayer cet épuisement des aquifères et faire front aux dangers que comporte une telle situation dans cette zone à problème de Hongrie, et d'autres mesures sont à l'étude.
Liposuction is applied to the problematic area, where the adipose tissue is adjacent to many veins, tendons, nerve endings and bones.
La liposuccion est appliquée à la zone problématique, où le tissu adipeux est adjacent à de nombreuses veines, tendons, terminaisons nerveuses et des os.
The ultrasound machine targets the problematic area of the body with low-frequency sound waves, which allows to vibrate the layer of fat cells.
La machine à ultrasons cible la zone problématique du corps avec des ondes sonores à basse fréquence, ce qui permet de faire vibrer la couche de cellules graisseuses.
When the sea is calm and tranquil, you can leave the boat on automatic pilot, you only need to figure out the next problematic area and take the rudder in hand in time.
Quand la mer est plate et tranquille, vous pouvez laisser le bateau avec le pilote automatique; vous devez seulement déterminer la prochaine zone problématique et reprendre la barre en main au bon moment.
Massage oil on the problem area in the oral cavity and outside of the jaw to the same height as the problematic area.
Masser l'huile sur la zone problématique dans la cavité buccale, et à l'extérieur de la mâchoire à la même hauteur que la zone problématique.
Local App is a hair implant application applied to an area after making necessary analysis following determining of problematic area.
Local App, est un système de greffe de cheveux qui fonctionne en analysant le domaine problématique après son identification.
This is, indeed, a problematic area because the one vote that I, as rapporteur, lost in committee on Monday concerned olive oil.
Il s'agit en effet d'un domaine problématique comme l'illustre le fait que le seul vote que j'aie perdu lundi en commission en tant que rapporteur y avait trait.
Paint over a problematic area and let the repair tool automatically look for another part of the picture that fits best, smoothly replacing the targeted area.
Retouchez une zone problématique et laissez l'outil Corrections automatiques chercher une autre partie de l'image mieux adaptée pour remplacer en toute fluidité la zone ciblée.