Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problematic for developing countries
Vertaling van "problematic for developing countries" in Frans
problématique pour les pays en développement
The imbalance is particularly problematic for developing countries.
Un tel déséquilibre est particulièrement problématique pour les pays en développement.
The multilateral trading system prescribed standards, but their implementation remained problematic for developing countries, and strengthened technical assistance was therefore needed.
Le système commercial multilatéral fixait des normes dont l'application dans les pays en développement restait problématique, d'où la nécessité d'un renforcement de l'assistance technique.
However compliance with such standards and their certification are often problematic for developing countries and specially for smallholder farmers.
Cependant l'application des normes et leur certification sont souvent difficiles à obtenir pour les pays en développement, en particulier pour les petits agriculteurs.
This would be problematic for developing countries who typically had small delegations and who consequently would not be able to control work across a number of different subsidiary bodies.
Ce serait mettre dans une situation délicate les pays en développement dont la délégation était en général petite et qui, par conséquent, ne pourraient pas suivre simultanément le travail de tous les organes subsidiaires.
For example, the obligation to choose the least trade-restrictive measure among other available options has been mentioned as potentially problematic for developing countries.
Par exemple, l'obligation de choisir, parmi toutes les options disponibles, la mesure la moins restrictive pour le commerce est considérée comme potentiellement problématique pour les pays en développement.
The traceability requirements may be problematic for developing countries, particularly for those importing from many sources for further processing and re-export to third countries.
L'application des prescriptions en matière de traçabilité pourrait s'avérer problématique pour les pays en développement, en particulier pour ceux qui importent des produits de nombreuses sources afin de les transformer et de les réexporter vers des pays tiers.
Resolution of the current differences (in setting nutrient standards, designing food policies and transparently applying national standards to trade and other regulatory/normative activities) is most problematic for developing countries.
L'atténuation des divergences actuelles (dans la définition des normes en matière de nutriments, dans la conception des politiques alimentaires et dans l'application transparente des normes nationales au commerce et aux autres activités réglementaires ou normatives) pose un véritable problème pour les pays en développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 50 ms.
