Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problems affecting the development
Vertaling van "problems affecting the development" in Frans
problèmes affectant le développement
problèmes de développement
problèmes portant atteinte au développement
In particular, the permissible aid ceilings should reflect the relative seriousness of the problems affecting the development of the regions concerned.
Les plafonds d'aide admissibles, notamment, devraient refléter la gravité relative des problèmes affectant le développement de la région considérée.
They are thus one of the main problems affecting the development of poor countries: it is the poorest countries that are most affected by them, and in those countries the main victims are the poorest and least-educated sections of the population.
Elles sont donc l'un des principaux problèmes affectant le développement des pays pauvres: ce sont les pays les plus pauvres qui sont le plus touchés et, dans ces pays, les principales victimes sont les couches les plus pauvres et les moins instruites de la population.
In general, the RAG take account of the relative seriousness of the problems affecting the development of the regions concerned by introducing specific regional aid ceilings.
D'une manière générale, les lignes directrices tiennent compte de la gravité relative des problèmes affectant le développement de ces régions par la fixation de plafonds régissant les aides régionales.
In particular, the permissible aid ceilings should reflect the relative seriousness of the problems affecting the development of the regions concerned.
En particulier, les plafonds d'aide autorisés doivent tenir compte de l'ampleur relative des problèmes de développement des régions concernées.
To take into account the relative seriousness of the problems affecting the development of the regions concerned, two categories of regions are distinguished
Pour tenir compte de la gravité relative des problèmes portant atteinte au développement des régions concernées, on distingue deux catégories de régions
The permissible aid ceilings vary according to the relative seriousness of the problems affecting the development of the regions concerned in order to mitigate the distortionary effect of state aid on competition in the internal market.
L'influence des avantages des aides d'État sur les distorsions de concurrence dans le marché intérieur se traduit par les différents plafonds d'aide admissibles en fonction de la gravité relative des problèmes de développement des régions considérées.
Raising with the competent authorities the problems affecting the development of trade relations between those countries, and indicate the measures, which the Chamber deems appropriate to solve these problems.
Aborder avec les autorités compétentes les problèmes affectant les relations commerciales entre ces pays, et indiquer les mesures que la Chambre juge adéquates pour y remédier.
The RAG take into account the relative seriousness of the problems affecting the development of the regions concerned by introducing specific regional aid ceilings which reflect, in essence, the balancing exercise which the Commission must perform between the positive and negative effects of the aid.
Ces lignes directrices tiennent compte de la gravité relative des problèmes portant atteinte au développement des régions concernées en fixant des plafonds d'aide régionale spécifiques qui reflètent en substance la mise en balance que doit effectuer la Commission entre les effets positifs et négatifs de l'aide.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 83 ms.
